萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！
qī xī fěi xī ， chéng shì bèi jǐn 。 bǐ zèn rén zhě ， yì yǐ dà shén ！
哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与谋。
duō xī chǐ xī ， chéng shì nán jī 。 bǐ zèn rén zhě ， shéi shì yǔ móu 。
缉缉翩翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。
jī jī piān piān ， móu yù zèn rén 。 shèn ěr yán yě ， wèi ěr bù xìn 。
捷捷幡幡，谋欲谮言。岂不尔受？既其女迁。
jié jié fān fān ， móu yù zèn yán 。 qǐ bù ěr shòu ？ jì qí nǚ qiān 。
骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。
jiāo rén hǎo hǎo ， láo rén cǎo cǎo 。 cāng tiān cāng tiān ， shì bǐ jiāo rén ， jīn cǐ láo rén 。
彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊！
bǐ zèn rén zhě ， shéi shì yǔ móu ？ qǔ bǐ zèn rén ， tóu bì chái hǔ 。 chái hǔ bù shí ， tóu bì yǒu běi 。 yǒu běi bù shòu ， tóu bì yǒu hào ！
杨园之道，猗于亩丘。寺人孟子，作为此诗。凡百君子，敬而听之。
yáng yuán zhī dào ， yī yú mǔ qiū 。 sì rén mèng zǐ ， zuò wèi cǐ shī 。 fán bǎi jūn zǐ ， jìng ér tīng zhī 。