便宜行事虎头牌・双调/五供养-李直夫

愁冗冗，恨绵绵，争余我赤子空拳，只得问别人借了几文钱。

chóu rǒng rǒng ， hèn mián mián ， zhēng yú wǒ chì zǐ kōng quán ， zhǐ dé wèn bié rén jiè le jǐ wén qián 。

可买的这一瓶儿村酪洒，等与我那第二弟兄祖饯。

kě mǎi de zhè yī píng ér cūn lào sǎ ， děng yǔ wǒ nà dì èr dì xiōng zǔ jiàn 。

想着他期限迫难留恋，可若是今番云也，知他是甚日个团圆。

xiǎng zhe tā qī xiàn pò nán liú liàn ， kě ruò shì jīn fān yún yě ， zhī tā shì shén rì gè tuán yuán 。

(云)兀的不是我兄弟？(老千户云)兀的不是我哥哥？(见科，云)哥哥，你兄弟做了金牌上千户，如今镇守夹山口去，一径的辞哥哥来。

( yún ) wù de bù shì wǒ xiōng dì ？( lǎo qiān hù yún ) wù de bù shì wǒ gē gē ？( jiàn kē ， yún ) gē gē ， nǐ xiōng dì zuò le jīn pái shàng qiān hù ， rú jīn zhèn shǒu jiā shān kǒu qù ， yī jìng de cí gē gē lái 。

(正末云)兄弟，我知道你做了金牌千户，镇守夹山口子去。

( zhèng mò yún ) xiōng dì ， wǒ zhī dào nǐ zuò le jīn pái qiān hù ， zhèn shǒu jiā shān kǒu zǐ qù 。

我无甚么，买这一瓶儿酒，与兄弟饯行。

wǒ wú shén me ， mǎi zhè yī píng ér jiǔ ， yǔ xiōng dì jiàn xíng 。

(老千户云)看你这般艰难，你那里得这钱来买酒？教哥哥费心。

( lǎo qiān hù yún ) kàn nǐ zhè bān jiān nán ， nǐ nà lǐ dé zhè qián lái mǎi jiǔ ？ jiào gē gē fèi xīn 。

(正末做递酒科，唱)。

( zhèng mò zuò dì jiǔ kē ， chàng )。