宋太祖龙虎风云会・混江龙-罗贯中

见如今奸雄争霸，漫漫四海起黄沙。

jiàn rú jīn jiān xióng zhēng bà ， màn màn sì hǎi qǐ huáng shā 。

递相吞并，各举征伐。

dì xiāng tūn bìng ， gè jǔ zhēng fá 。

后汉残唐分正统，朝梁暮晋乱中华。

hòu hàn cán táng fēn zhèng tǒng ， cháo liáng mù jìn luàn zhōng huá 。

豺狼掉尾，虎豹磨牙；尸骸遍野，饿殍如麻；田畴荒废，荆棘交加；军情紧急，民力疲乏。

chái láng diào wěi ， hǔ bào mó yá ； shī hái biàn yě ， è piǎo rú má ； tián chóu huāng fèi ， jīng jí jiāo jiā ； jūn qíng jǐn jí ， mín lì pí fá 。

这其间，生灵引领盼王师，何时得蛮夷拱手遵工化，我只得纵横海内，游览天涯。

zhè qí jiān ， shēng líng yǐn lǐng pàn wáng shī ， hé shí dé mán yí gǒng shǒu zūn gōng huà ， wǒ zhǐ dé zòng héng hǎi nèi ， yóu lǎn tiān yá 。