呀！他兄弟每多死少波生。
ya ！ tā xiōng dì měi duō sǐ shǎo bō shēng 。
(杨景云)你敢是他家里人么？(正末唱)只我在这五台呵又为僧(杨景云)哦，你元来是杨五郎！你兄弟还有那个在么？(正末唱)有杨六使在三关上，(杨景云)你可认的他哩？(正末云)他是我的兄弟，怎不认的？(唱)和俺一爷娘亲弟兄。
( yáng jǐng yún ) nǐ gǎn shì tā jiā lǐ rén me ？( zhèng mò chàng ) zhǐ wǒ zài zhè wǔ tái hē yòu wèi sēng ( yáng jǐng yún ) ó ， nǐ yuán lái shì yáng wǔ láng ！ nǐ xiōng dì hái yǒu nà gè zài me ？( zhèng mò chàng ) yǒu yáng liù shǐ zài sān guān shàng ，( yáng jǐng yún ) nǐ kě rèn de tā lī ？( zhèng mò yún ) tā shì wǒ de xiōng dì ， zěn bù rèn de ？( chàng ) hé ǎn yī yé niáng qīn dì xiōng 。
(杨景云)哥哥，你今日怎就不认得我杨景也？(正末做认科)(唱)休惊，这会合真侥幸！(云)兄弟，闻的你镇守瓦桥关上，怎到得这里？(杨景云)哥哥，您兄弟到幽州昊天寺，取俺父亲的骨殖来了也。
( yáng jǐng yún ) gē gē ， nǐ jīn rì zěn jiù bù rèn dé wǒ yáng jǐng yě ？( zhèng mò zuò rèn kē )( chàng ) xiū jīng ， zhè huì hé zhēn jiǎo xìng ！( yún ) xiōng dì ， wén de nǐ zhèn shǒu wǎ qiáo guān shàng ， zěn dào dé zhè lǐ ？( yáng jǐng yún ) gē gē ， nín xiōng dì dào yōu zhōu hào tiān sì ， qǔ ǎn fù qīn de gǔ zhí lái le yě 。
(正末做悲科)(唱)伤也么情，枉把这幽魂陷虏城。
( zhèng mò zuò bēi kē )( chàng ) shāng yě me qíng ， wǎng bǎ zhè yōu hún xiàn lǔ chéng 。
(净扮韩延寿上，诗云)我做将军快敌头，不吃干粮则吃肉。
( jìng bàn hán yán shòu shàng ， shī yún ) wǒ zuò jiāng jūn kuài dí tóu ， bù chī gàn liáng zé chī ròu 。
你道是敢战官军沙塞子，怎知我是畏刀避箭韩延寿。
nǐ dào shì gǎn zhàn guān jūn shā sāi zǐ ， zěn zhī wǒ shì wèi dāo bì jiàn hán yán shòu 。
某韩延寿是也。
mǒu hán yán shòu shì yě 。
叵寸奈杨六儿无礼，将他令公骨殖，偷盗去了。
pǒ cùn nài yáng liù ér wú lǐ ， jiāng tā lìng gōng gǔ zhí ， tōu dào qù le 。
我领着番兵，连夜追赶。
wǒ lǐng zhe fān bīng ， lián yè zhuī gǎn 。
原来杨六儿将着骨殖，前面先去，留下孟良，在后当住。
yuán lái yáng liù ér jiāng zhe gǔ zhí ， qián miàn xiān qù ， liú xià mèng liáng ， zài hòu dāng zhù 。
我如今别着大兵，与孟良厮杀，自己挑选了这五千精兵，抄上前来，明明望见杨六儿，走到五台山下，怎么就不见了？一定躲在这寺里！大小番兵，围了这寺者。
wǒ rú jīn bié zhe dà bīng ， yǔ mèng liáng sī shā ， zì jǐ tiāo xuǎn le zhè wǔ qiān jīng bīng ， chāo shàng qián lái ， míng míng wàng jiàn yáng liù ér ， zǒu dào wǔ tái shān xià ， zěn me jiù bù jiàn le ？ yī dìng duǒ zài zhè sì lǐ ！ dà xiǎo fān bīng ， wéi le zhè sì zhě 。
兀那寺里和尚，快献出杨六儿来！若不献出来，休想满寺和尚，一个得活！(做呐喊打门科)(杨景云)哥哥，兀的不是番兵来了也？(正末云)兄弟不要慌，我出去与他打话。
wù nà sì lǐ hé shàng ， kuài xiàn chū yáng liù ér lái ！ ruò bù xiàn chū lái ， xiū xiǎng mǎn sì hé shàng ， yī gè dé huó ！( zuò nà hǎn dǎ mén kē )( yáng jǐng yún ) gē gē ， wù de bù shì fān bīng lái le yě ？( zhèng mò yún ) xiōng dì bù yào huāng ， wǒ chū qù yǔ tā dǎ huà 。
我开了这三门。
wǒ kāi le zhè sān mén 。
(做见科)(韩延寿云)兀那和尚！您这寺里有杨六儿么？献将出来便罢。
( zuò jiàn kē )( hán yán shòu yún ) wù nà hé shàng ！ nín zhè sì lǐ yǒu yáng liù ér me ？ xiàn jiāng chū lái biàn bà 。
若不献出来呵，将你满寺和尚的头，都似西瓜切将下来，一个也不留还你。
ruò bù xiàn chū lái hē ， jiāng nǐ mǎn sì hé shàng de tóu ， dōu shì xī guā qiè jiāng xià lái ， yī gè yě bù liú hái nǐ 。
(正末云)兀那将军！果然有个杨六儿，被我先拿住了，绑缚在这寺里。
( zhèng mò yún ) wù nà jiāng jūn ！ guǒ rán yǒu gè yáng liù ér ， bèi wǒ xiān ná zhù le ， bǎng fù zài zhè sì lǐ 。
俺出家的人，是慈悲为本，方便为门，休把这许多枪刀，吓杀了俺老师父。
ǎn chū jiā de rén ， shì cí bēi wèi běn ， fāng biàn wèi mén ， xiū bǎ zhè xǔ duō qiāng dāo ， xià shā le ǎn lǎo shī fù 。
您去了兵器，下了马，我拿杨六儿与你去请功受赏，好不自在哩。
nín qù le bīng qì ， xià le mǎ ， wǒ ná yáng liù ér yǔ nǐ qù qǐng gōng shòu shǎng ， hǎo bù zì zài lī 。
(韩延寿云)我依着你，就去了这刀枪，脱了这铠甲，我下了这马。
( hán yán shòu yún ) wǒ yī zhe nǐ ， jiù qù le zhè dāo qiāng ， tuō le zhè kǎi jiǎ ， wǒ xià le zhè mǎ 。
和尚，杨六儿在那里？快献出来。
hé shàng ， yáng liù ér zài nà lǐ ？ kuài xiàn chū lái 。
(正末云)将军，你忙怎的？且跟将我入这三门来，且关上这门。
( zhèng mò yún ) jiāng jūn ， nǐ máng zěn de ？ qiě gēn jiāng wǒ rù zhè sān mén lái ， qiě guān shàng zhè mén 。
(韩延寿云)你为甚么关上门？(正末云)我是小心的，还怕走了杨六儿？(韩延寿云)杨六儿走不出，我也走不去。
( hán yán shòu yún ) nǐ wèi shén me guān shàng mén ？( zhèng mò yún ) wǒ shì xiǎo xīn de ， hái pà zǒu le yáng liù ér ？( hán yán shòu yún ) yáng liù ér zǒu bù chū ， wǒ yě zǒu bù qù 。
关的是，关的是！(正末做打净科，云)量你这厮走到那里去？(韩延寿云)呀，这和尚不老实，你只好关门杀屎棋，怎么也要打我？(正末唱)。
guān de shì ， guān de shì ！( zhèng mò zuò dǎ jìng kē ， yún ) liàng nǐ zhè sī zǒu dào nà lǐ qù ？( hán yán shòu yún ) ya ， zhè hé shàng bù lǎo shí ， nǐ zhǐ hǎo guān mén shā shǐ qí ， zěn me yě yào dǎ wǒ ？( zhèng mò chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：