待走来如何走?待藏来怎地藏?没揣的偏和他打个头撞。
dài zǒu lái rú hé zǒu ? dài cáng lái zěn dì cáng ? méi chuāi de piān hé tā dǎ gè tóu zhuàng 。
(院公云)我举起这灯来试看咱。
( yuàn gōng yún ) wǒ jǔ qǐ zhè dēng lái shì kàn zán 。
我道是谁,原来是范雎。
wǒ dào shì shéi , yuán lái shì fàn jū 。
你看一身秽污,你也少吃一钟波。
nǐ kàn yī shēn huì wū , nǐ yě shǎo chī yī zhōng bō 。
(正末唱)我几曾吃美酒羊羔,刚刚是吃了会胡枷乱棒。
( zhèng mò chàng ) wǒ jǐ zēng chī měi jiǔ yáng gāo , gāng gāng shì chī le huì hú jiā luàn bàng 。
(院公云)你既不醉呵,怎生浑身都是秽污?(正末唱)则被这粪沾湿我两鬓角,尿浸透我一胸膛。
( yuàn gōng yún ) nǐ jì bù zuì hē , zěn shēng hún shēn dōu shì huì wū ?( zhèng mò chàng ) zé bèi zhè fèn zhān shī wǒ liǎng bìn jiǎo , niào jìn tòu wǒ yī xiōng táng 。
(院公云)你站开些,这臭气当不得。
( yuàn gōng yún ) nǐ zhàn kāi xiē , zhè chòu qì dāng bù dé 。
(正末唱)你闻不的我这秽气浑身臭,院公也,我几吃那开埕十里香。
( zhèng mò chàng ) nǐ wén bù de wǒ zhè huì qì hún shēn chòu , yuàn gōng yě , wǒ jǐ chī nà kāi chéng shí lǐ xiāng 。
(院公云)你原来不曾吃酒,可怎生这个模样?(正末做跪科,云)院公可怜见,你救我咱。
( yuàn gōng yún ) nǐ yuán lái bù zēng chī jiǔ , kě zěn shēng zhè gè mó yàng ?( zhèng mò zuò guì kē , yún ) yuàn gōng kě lián jiàn , nǐ jiù wǒ zán 。
我同大夫入齐为使,见了齐王,一席话间,齐王大喜,便将公子魏申释放还国。
wǒ tóng dà fū rù qí wèi shǐ , jiàn le qí wáng , yī xí huà jiān , qí wáng dà xǐ , biàn jiāng gōng zǐ wèi shēn shì fàng hái guó 。
齐王命中大夫邹衍在驿亭中赐牛酒管待小生,又赐黄金千两,我并不曾受,这是大夫亲见的。
qí wáng mìng zhōng dà fū zōu yǎn zài yì tíng zhōng cì niú jiǔ guǎn dài xiǎo shēng , yòu cì huáng jīn qiān liǎng , wǒ bìng bù zēng shòu , zhè shì dà fū qīn jiàn de 。
今归本国,安排筵宴请魏齐丞相饮酒,说我以阴事告齐,将我三推六问,吊拷绷扒,打死了我,丢在这粪坑中,倒亏这秽气熏活了。
jīn guī běn guó , ān pái yán yàn qǐng wèi qí chéng xiāng yǐn jiǔ , shuō wǒ yǐ yīn shì gào qí , jiāng wǒ sān tuī liù wèn , diào kǎo bēng bā , dǎ sǐ le wǒ , diū zài zhè fèn kēng zhōng , dào kuī zhè huì qì xūn huó le 。
望院公怎生救我出去,此恩异日必当重报。
wàng yuàn gōng zěn shēng jiù wǒ chū qù , cǐ ēn yì rì bì dāng zhòng bào 。
(院公云)嗨,好可怜人也。
( yuàn gōng yún ) hāi , hǎo kě lián rén yě 。
这里也无人,你跟我将来,打些水淋的你身上干净,脱了你那秽污衣服。
zhè lǐ yě wú rén , nǐ gēn wǒ jiāng lái , dǎ xiē shuǐ lín de nǐ shēn shàng gàn jìng , tuō le nǐ nà huì wū yī fú 。
这寒冷天道,不冻杀了你来。
zhè hán lěng tiān dào , bù dòng shā le nǐ lái 。
我有穿的旧绵衣服,待我取来与你穿。
wǒ yǒu chuān de jiù mián yī fú , dài wǒ qǔ lái yǔ nǐ chuān 。
(做取砌末科上,云)你穿了这衣服,还有五两碎银子,与你将息去。
( zuò qǔ qì mò kē shàng , yún ) nǐ chuān le zhè yī fú , hái yǒu wǔ liǎng suì yín zǐ , yǔ nǐ jiāng xī qù 。
我如今开了后角门,放你出去。
wǒ rú jīn kāi le hòu jiǎo mén , fàng nǐ chū qù 。
你休在这里,不问他州外府,逃你的性命。
nǐ xiū zài zhè lǐ , bù wèn tā zhōu wài fǔ , táo nǐ de xìng mìng 。
你久已后若得志呵,只休忘了我的恩念。
nǐ jiǔ yǐ hòu ruò dé zhì hē , zhǐ xiū wàng le wǒ de ēn niàn 。
(正末做拜科,云)院公,你是我重生的父母,再养的爷娘。
( zhèng mò zuò bài kē , yún ) yuàn gōng , nǐ shì wǒ zhòng shēng de fù mǔ , zài yǎng de yé niáng 。
小生也不往他处,唯有秦国最强,可以报仇,就此告辞去也。
xiǎo shēng yě bù wǎng tā chù , wéi yǒu qín guó zuì qiáng , kě yǐ bào chóu , jiù cǐ gào cí qù yě 。
(唱)。
( chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲?
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐: