李云英风送梧桐叶・煞尾-李唐宾

到秋来啾啾响和蛩吟絮，飒飒吹斜雁影孤。

dào qiū lái jiū jiū xiǎng hé qióng yín xù ， sà sà chuī xié yàn yǐng gū 。

感动秋声八月初，采扇题清班婕好，对景悲秋宋大夫。

gǎn dòng qiū shēng bā yuè chū ， cǎi shàn tí qīng bān jié hǎo ， duì jǐng bēi qiū sòng dà fū 。

江上纷纷折败芦，田内潇潇偃禾黍。

jiāng shàng fēn fēn zhé bài lú ， tián nèi xiāo xiāo yǎn hé shǔ 。

则送流萤入座隅，积渐雕零岸柳疏，荏苒荷盘老柄枯，飘尽丹枫落井梧。

zé sòng liú yíng rù zuò yú ， jī jiàn diāo líng àn liǔ shū ， rěn rǎn hé pán lǎo bǐng kū ， piāo jǐn dān fēng luò jǐng wú 。

女怨凄凉滴泪珠，悲向晚窗忆征旅。

nǚ yuàn qī liáng dī lèi zhū ， bēi xiàng wǎn chuāng yì zhēng lǚ 。

到冬来羊角呼号最狠毒，走石飞沙满路途。

dào dōng lái yáng jiǎo hū hào zuì hěn dú ， zǒu shí fēi shā mǎn lù tú 。

透入毡帘酒力徂，寒助冰霜透体肤，袅尽清香冷篆炉。

tòu rù zhān lián jiǔ lì cú ， hán zhù bīng shuāng tòu tǐ fū ， niǎo jǐn qīng xiāng lěng zhuàn lú 。

凛冽严凝挂冰箸，刮面穿衣怎遮护？四季中间无日无，惟有秋深更凄楚。

lǐn liè yán níng guà bīng zhù ， guā miàn chuān yī zěn zhē hù ？ sì jì zhōng jiān wú rì wú ， wéi yǒu qiū shēn gèng qī chǔ 。

怎当他，协和芭蕉夜窗雨。

zěn dāng tā ， xié hé bā jiāo yè chuāng yǔ 。

(同下)。

( tóng xià )。