张天师断风花雪月・梁州第七-吴昌龄

翻笑着不风流闭门的颜叔，假乖张拍案的封陟。

fān xiào zhe bù fēng liú bì mén de yán shū ， jiǎ guāi zhāng pāi àn de fēng zhì 。

他不肯左笔尖上挣扎个名和利，兀的不辱抹杀题桥的才思掷果的容仪。

tā bù kěn zuǒ bǐ jiān shàng zhēng zhā gè míng hé lì ， wù de bù rǔ mǒ shā tí qiáo de cái sī zhì guǒ de róng yí 。

直这般无廉鲜耻，乱作胡为三餐饭并不曾想吃，五车书并不肯攻习。

zhí zhè bān wú lián xiān chǐ ， luàn zuò hú wèi sān cān fàn bìng bù zēng xiǎng chī ， wǔ chē shū bìng bù kěn gōng xí 。

他、他、他，则待要美甘甘傍玉软香温。

tā 、 tā 、 tā ， zé dài yào měi gān gān bàng yù ruǎn xiāng wēn 。

是、是、是，则待要悄促促在星前月底，等、等、等，则待要薄孜孜赴燕约莺期。

shì 、 shì 、 shì ， zé dài yào qiāo cù cù zài xīng qián yuè dǐ ， děng 、 děng 、 děng ， zé dài yào báo zī zī fù yàn yuē yīng qī 。

奉相公省会，教老身直到那书房内，在左右看详细。

fèng xiāng gōng shěng huì ， jiào lǎo shēn zhí dào nà shū fáng nèi ， zài zuǒ yòu kàn xiáng xì 。

只他这废寝忘餐可也因甚的？要一个明白消息。

zhǐ tā zhè fèi qǐn wàng cān kě yě yīn shén de ？ yào yī gè míng bái xiāo xī 。