庄田与我亲标拨，钱粮与我别项收，恐有那一等受贫穷朋友干求。
zhuāng tián yǔ wǒ qīn biāo bō ， qián liáng yǔ wǒ bié xiàng shōu ， kǒng yǒu nà yī děng shòu pín qióng péng yǒu gàn qiú 。
倘有那连丧不举的人家，久定难成的配偶。
tǎng yǒu nà lián sàng bù jǔ de rén jiā ， jiǔ dìng nán chéng de pèi ǒu 。
(大末云)丧不举呵，怎的？(正末唱)丧不举呵，我与他斋僧道营坟墓，(大末云)婚不了呵，如何？(正末唱)女不嫁呵，我与他办首饰置衾绸。
( dà mò yún ) sàng bù jǔ hē ， zěn de ？( zhèng mò chàng ) sàng bù jǔ hē ， wǒ yǔ tā zhāi sēng dào yíng fén mù ，( dà mò yún ) hūn bù le hē ， rú hé ？( zhèng mò chàng ) nǚ bù jià hē ， wǒ yǔ tā bàn shǒu shì zhì qīn chóu 。
须教他嫁娶心无憾，免得他居丧礼不周。
xū jiào tā jià qǔ xīn wú hàn ， miǎn dé tā jū sàng lǐ bù zhōu 。
(云)下次小的每门首看着，有甚么人来？(大末云)理会的。
( yún ) xià cì xiǎo de měi mén shǒu kàn zhe ， yǒu shén me rén lái ？( dà mò yún ) lǐ huì de 。
(王伯清上云)小生王伯清是也。
( wáng bó qīng shàng yún ) xiǎo shēng wáng bó qīng shì yě 。
因父丧不举，到此张公艺家，借些小钱物，埋殡父亲。
yīn fù sàng bù jǔ ， dào cǐ zhāng gōng yì jiā ， jiè xiē xiǎo qián wù ， mái bìn fù qīn 。
可早来到也。
kě zǎo lái dào yě 。
兀那门公报复去，道有王原举之子来见老员外。
wù nà mén gōng bào fù qù ， dào yǒu wáng yuán jǔ zhī zǐ lái jiàn lǎo yuán wài 。
(行钱云)理会的。
( xíng qián yún ) lǐ huì de 。
(做报科，云)报的员外得知，有王原举之子来见员外。
( zuò bào kē ， yún ) bào de yuán wài dé zhī ， yǒu wáng yuán jǔ zhī zǐ lái jiàn yuán wài 。
(正末云)行钱，当初王原举，与老夫有一面之交，请他过来。
( zhèng mò yún ) xíng qián ， dāng chū wáng yuán jǔ ， yǔ lǎo fū yǒu yī miàn zhī jiāo ， qǐng tā guò lái 。
(行钱云)理会的。
( xíng qián yún ) lǐ huì de 。
有请。
yǒu qǐng 。
(王伯清做见施礼科)(正末云)孩儿也。
( wáng bó qīng zuò jiàn shī lǐ kē )( zhèng mò yún ) hái ér yě 。
你有甚么事，来到此处也。
nǐ yǒu shén me shì ， lái dào cǐ chù yě 。
(王伯清云)不瞒长者说，我父亲曾与长者有一面之交。
( wáng bó qīng yún ) bù mán zhǎng zhě shuō ， wǒ fù qīn zēng yǔ zhǎng zhě yǒu yī miàn zhī jiāo 。
我父不辛，身亡三载，停柩在堂，无线殡葬。
wǒ fù bù xīn ， shēn wáng sān zài ， tíng jiù zài táng ， wú xiàn bìn zàng 。
止有老母在堂，并无亲故。
zhǐ yǒu lǎo mǔ zài táng ， bìng wú qīn gù 。
想长者有疏财仗义之心，全望长者可怜，借些钱物，以葬我父亲。
xiǎng zhǎng zhě yǒu shū cái zhàng yì zhī xīn ， quán wàng zhǎng zhě kě lián ， jiè xiē qián wù ， yǐ zàng wǒ fù qīn 。
若蒙俯允，此恩不忘也。
ruò méng fǔ yǔn ， cǐ ēn bù wàng yě 。
(正末唱)。
( zhèng mò chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：