正宫・塞鸿秋-无名氏

爱他时似爱初生月，喜他时似喜看梅梢月，想他时道几首西江月，盼他时似盼辰钩月。

ài tā shí shì ài chū shēng yuè ， xǐ tā shí shì xǐ kàn méi shāo yuè ， xiǎng tā shí dào jǐ shǒu xī jiāng yuè ， pàn tā shí shì pàn chén gōu yuè 。

当初意儿别，今日相抛撇，要相逢似水底捞明月。

dāng chū yì ér bié ， jīn rì xiāng pāo piē ， yào xiāng féng shì shuǐ dǐ lāo míng yuè 。

一对紫燕儿雕梁上肩相并，一对粉蝶儿花丛上偏相趁，一对鸳鸯儿水面上相交颈，一对儿虎猫儿绣凳上相偎定。

yī duì zǐ yàn ér diāo liáng shàng jiān xiāng bìng ， yī duì fěn dié ér huā cóng shàng piān xiāng chèn ， yī duì yuān yāng ér shuǐ miàn shàng xiāng jiāo jǐng ， yī duì ér hǔ māo ér xiù dèng shàng xiāng wēi dìng 。

觑了动人情，不由人心儿硬，冷清清偏俺合孤另。

qù le dòng rén qíng ， bù yóu rén xīn ér yìng ， lěng qīng qīng piān ǎn hé gū lìng 。

分分付付约定偷期话，冥冥悄悄款把门儿呀，潜潜等等立在花阴下，战战兢兢把不住心儿怕。

fēn fēn fù fù yuē dìng tōu qī huà ， míng míng qiāo qiāo kuǎn bǎ mén ér ya ， qián qián děng děng lì zài huā yīn xià ， zhàn zhàn jīng jīng bǎ bù zhù xīn ér pà 。

转过海棠轩，映着荼縻架，果然道色胆天来大。

zhuǎn guò hǎi táng xuān ， yìng zhe tú mí jià ， guǒ rán dào sè dǎn tiān lái dà 。

腕肌消松了黄金钏，粉脂残淡了芙蓉面。

wàn jī xiāo sōng le huáng jīn chuàn ， fěn zhī cán dàn le fú róng miàn 。

紫霜毫点遍端溪砚，断肠诗懒写春罗扇。

zǐ shuāng háo diǎn biàn duān xī yàn ， duàn cháng shī lǎn xiě chūn luó shàn 。

柳絮香衮绵，花落闲庭院，恨鸳鸯不锁黄金殿。

liǔ xù xiāng gǔn mián ， huā luò xián tíng yuàn ， hèn yuān yāng bù suǒ huáng jīn diàn 。

影儿孤房儿静灯儿照，枕儿欹床儿卧帏屏儿上靠，心儿里思意儿里想人儿俏，不能够床儿上被儿里怀儿抱。

yǐng ér gū fáng ér jìng dēng ér zhào ， zhěn ér yī chuáng ér wò wéi píng ér shàng kào ， xīn ér lǐ sī yì ér lǐ xiǎng rén ér qiào ， bù néng gòu chuáng ér shàng bèi ér lǐ huái ér bào 。

怎生睚今宵，梦儿里添烦恼，几时睚得更儿尽月儿落鸡儿叫。

zěn shēng yá jīn xiāo ， mèng ér lǐ tiān fán nǎo ， jǐ shí yá dé gèng ér jǐn yuè ér luò jī ér jiào 。

山行警东边路西边路南边路，五里铺七里铺十里铺，行一步盼一步懒一步，霎时间天也暮日也暮云也暮。

shān xíng jǐng dōng biān lù xī biān lù nán biān lù ， wǔ lǐ pù qī lǐ pù shí lǐ pù ， xíng yī bù pàn yī bù lǎn yī bù ， shà shí jiān tiān yě mù rì yě mù yún yě mù 。

斜阳满地铺，回首生烟雾，兀的不山无数水无数情无数。

xié yáng mǎn dì pù ， huí shǒu shēng yān wù ， wù de bù shān wú shù shuǐ wú shù qíng wú shù 。

宴毕警灯也照星也照月也照，东边笑西边笑南边笑。

yàn bì jǐng dēng yě zhào xīng yě zhào yuè yě zhào ， dōng biān xiào xī biān xiào nán biān xiào 。

忽听的钧天乐箫韶乐云和乐，合着这大石调、小石调、黄钟调。

hū tīng de jūn tiān lè xiāo sháo lè yún hé lè ， hé zhe zhè dà shí diào 、 xiǎo shí diào 、 huáng zhōng diào 。

银花遍地飘，火树连天照，喜的是君有道臣有道国有道。

yín huā biàn dì piāo ， huǒ shù lián tiān zhào ， xǐ de shì jūn yǒu dào chén yǒu dào guó yǒu dào 。

村夫饮宾也醉主也醉仆也醉，唱一会舞一会笑一会。

cūn fū yǐn bīn yě zuì zhǔ yě zuì pū yě zuì ， chàng yī huì wǔ yī huì xiào yī huì 。

管甚么三十岁五十岁或七十岁，你也跪他也跪恁也跪。

guǎn shén me sān shí suì wǔ shí suì huò qī shí suì ， nǐ yě guì tā yě guì nèn yě guì 。

无其繁弦急管催，吃到红轮日西坠，打的那盘也碎碟也碎碗也碎。

wú qí fán xián jí guǎn cuī ， chī dào hóng lún rì xī zhuì ， dǎ de nà pán yě suì dié yě suì wǎn yě suì 。

丹客行朝烧炼暮烧炼朝暮学烧炼，这里串那里串到处都串遍。

dān kè xíng cháo shāo liàn mù shāo liàn cháo mù xué shāo liàn ， zhè lǐ chuàn nà lǐ chuàn dào chù dōu chuàn biàn 。

东家骗西家骗南北都诓遍，惹的妻埋怨子埋怨父母都埋怨。

dōng jiā piàn xī jiā piàn nán běi dōu kuāng biàn ， rě de qī mái yuàn zǐ mái yuàn fù mǔ dōu mái yuàn 。

我问你金丹何日成？铅汞何日见？只落的披一片挂一片拖一片。

wǒ wèn nǐ jīn dān hé rì chéng ？ qiān gǒng hé rì jiàn ？ zhǐ luò de pī yī piàn guà yī piàn tuō yī piàn 。