我这里先把封皮来去，展放开他这个寄来的书。
wǒ zhè lǐ xiān bǎ fēng pí lái qù ， zhǎn fàng kāi tā zhè gè jì lái de shū 。
(云)大嫂，不曾掉下一张？(卜儿云)员外，不曾掉下。
( yún ) dà sǎo ， bù zēng diào xià yī zhāng ？( bo ér yún ) yuán wài ， bù zēng diào xià 。
(正末云)小大哥，你近前来，我问你，则这一封书，索别有书呈？(李春郎云)伯父，止则是这一封书，别无书呈。
( zhèng mò yún ) xiǎo dà gē ， nǐ jìn qián lái ， wǒ wèn nǐ ， zé zhè yī fēng shū ， suǒ bié yǒu shū chéng ？( lǐ chūn láng yún ) bó fù ， zhǐ zé shì zhè yī fēng shū ， bié wú shū chéng 。
(正末云)既是这等呵，你且靠后些。
( zhèng mò yún ) jì shì zhè děng hē ， nǐ qiě kào hòu xiē 。
好是奇怪也呵！(唱)却怎生彻尾从头一字无？(云)李克让也，你既是我的兄弟呵。
hǎo shì qí guài yě hē ！( chàng ) què zěn shēng chè wěi cóng tóu yī zì wú ？( yún ) lǐ kè ràng yě ， nǐ jì shì wǒ de xiōng dì hē 。
(唱)你却怎生不把这寒温来叙？你将着这雪白纸呵？也好，也好，咱知他的意趣，你那满怀的心腹事，这汉向我行十分的诉。
( chàng ) nǐ què zěn shēng bù bǎ zhè hán wēn lái xù ？ nǐ jiāng zhe zhè xuě bái zhǐ hē ？ yě hǎo ， yě hǎo ， zán zhī tā de yì qù ， nǐ nà mǎn huái de xīn fù shì ， zhè hàn xiàng wǒ xíng shí fēn de sù 。
(云)婆婆，你省的这个礼么？则这一张白纸，我便见出那人的心来。
( yún ) pó pó ， nǐ shěng de zhè gè lǐ me ？ zé zhè yī zhāng bái zhǐ ， wǒ biàn jiàn chū nà rén de xīn lái 。
白纸二字，白者是素也，纸者是居也。
bái zhǐ èr zì ， bái zhě shì sù yě ， zhǐ zhě shì jū yě 。
他与我素不相识，着他写甚么的是。
tā yǔ wǒ sù bù xiāng shí ， zhe tā xiě shén me de shì 。
纸者是居也，正意的那则是托妻寄子与我。
zhǐ zhě shì jū yě ， zhèng yì de nà zé shì tuō qī jì zǐ yǔ wǒ 。
婆婆，市廛中那老先生道甚么来？他道着俺行好事，积阴功。
pó pó ， shì chán zhōng nà lǎo xiān shēng dào shén me lái ？ tā dào zhe ǎn xíng hǎo shì ， jī yīn gōng 。
今日这般善事上门也，咱不可以不行也。
jīn rì zhè bān shàn shì shàng mén yě ， zán bù kě yǐ bù xíng yě 。
(卜儿云)员外，凡百的事，则随你主意也。
( bo ér yún ) yuán wài ， fán bǎi de shì ， zé suí nǐ zhǔ yì yě 。
(正末云)则除是这般。
( zhèng mò yún ) zé chú shì zhè bān 。
小大哥，近前来，你休作疑惑，听我说与你。
xiǎo dà gē ， jìn qián lái ， nǐ xiū zuò yí huò ， tīng wǒ shuō yǔ nǐ 。
想你那亡父在时节，曾和我作经商买卖，一席酒之间，我和他言行相投。
xiǎng nǐ nà wáng fù zài shí jié ， zēng hé wǒ zuò jīng shāng mǎi mài ， yī xí jiǔ zhī jiān ， wǒ hé tā yán xíng xiāng tóu 。
他曾拜我八拜，我为兄，他为弟，不想今日兄弟不幸身亡了也。
tā zēng bài wǒ bā bài ， wǒ wèi xiōng ， tā wèi dì ， bù xiǎng jīn rì xiōng dì bù xìng shēn wáng le yě 。
您子母儿每，来的正好，休别处去，则在家里住。
nín zǐ mǔ ér měi ， lái de zhèng hǎo ， xiū bié chù qù ， zé zài jiā lǐ zhù 。
(李春郎云)谢了伯父。
( lǐ chūn láng yún ) xiè le bó fù 。
(正末云)你那亡父的灰榇儿在那里？(李春郎云)见在南薰门外报恩寺里寄着哩。
( zhèng mò yún ) nǐ nà wáng fù de huī chèn ér zài nà lǐ ？( lǐ chūn láng yún ) jiàn zài nán xūn mén wài bào ēn sì lǐ jì zhe lī 。
(正末去)王秀才，你便与我南薰门外将那李克让的骨榇儿取将来，高原选地，破木造棺，建起坟茔呵，我自有个祭祀的礼物。
( zhèng mò qù ) wáng xiù cái ， nǐ biàn yǔ wǒ nán xūn mén wài jiāng nà lǐ kè ràng de gǔ chèn ér qǔ jiāng lái ， gāo yuán xuǎn dì ， pò mù zào guān ， jiàn qǐ fén yíng hē ， wǒ zì yǒu gè jì sì de lǐ wù 。
(净王秀才云)下次小的每，便去南薰门外报恩寺里，取将李克让那把骨殖来。
( jìng wáng xiù cái yún ) xià cì xiǎo de měi ， biàn qù nán xūn mén wài bào ēn sì lǐ ， qǔ jiāng lǐ kè ràng nà bǎ gǔ zhí lái 。
若取将来，我自有个埋殡的道理。
ruò qǔ jiāng lái ， wǒ zì yǒu gè mái bìn de dào lǐ 。
(正末云)小大哥，你那清德唤做甚么？(李春郎云)您孩儿是李春郎。
( zhèng mò yún ) xiǎo dà gē ， nǐ nà qīng dé huàn zuò shén me ？( lǐ chūn láng yún ) nín hái ér shì lǐ chūn láng 。
(正末云)这个是你的胎讳，你那清德呢？(李春郎云)伯父跟前，怎敢称呼表德？(正末云)怕做甚么。
( zhèng mò yún ) zhè gè shì nǐ de tāi huì ， nǐ nà qīng dé ne ？( lǐ chūn láng yún ) bó fù gēn qián ， zěn gǎn chēng hū biǎo dé ？( zhèng mò yún ) pà zuò shén me 。
(李春郎云)您孩儿李彦清。
( lǐ chūn láng yún ) nín hái ér lǐ yàn qīng 。
(正末云)好、好、好。
( zhèng mò yún ) hǎo 、 hǎo 、 hǎo 。
你那亡父在时节，曾叫你学甚么艺业来？(李春郎云)亡父在日，着您孩儿攻书来。
nǐ nà wáng fù zài shí jié ， zēng jiào nǐ xué shén me yì yè lái ？( lǐ chūn láng yún ) wáng fù zài rì ， zhe nín hái ér gōng shū lái 。
(正末云)便好道万般皆下品，惟有读书高。
( zhèng mò yún ) biàn hǎo dào wàn bān jiē xià pǐn ， wéi yǒu dú shū gāo 。
(李春郎云)不是您孩儿说大言，天下文章一石，您孩儿颇揽九斗九升在怀。
( lǐ chūn láng yún ) bù shì nín hái ér shuō dà yán ， tiān xià wén zhāng yī shí ， nín hái ér pǒ lǎn jiǔ dòu jiǔ shēng zài huái 。
(净王秀才云)好哥，你快走。
( jìng wáng xiù cái yún ) hǎo gē ， nǐ kuài zǒu 。
管的他穿，管不的他吃。
guǎn de tā chuān ， guǎn bù de tā chī 。
(正末云)怎的？(净王秀才云)你不听的他说，他那一顿吃九斗九升哩。
( zhèng mò yún ) zěn de ？( jìng wáng xiù cái yún ) nǐ bù tīng de tā shuō ， tā nà yī dùn chī jiǔ dòu jiǔ shēng lī 。
(正末云)他说他那文章哩。
( zhèng mò yún ) tā shuō tā nà wén zhāng lī 。
(净王秀才云)三个夏布做一顶。
( jìng wáng xiù cái yún ) sān gè xià bù zuò yī dǐng 。
(正末云)怎的？(净王秀才云)你说蚊帐。
( zhèng mò yún ) zěn de ？( jìng wáng xiù cái yún ) nǐ shuō wén zhàng 。
(正末云)他说他那文字哩。
( zhèng mò yún ) tā shuō tā nà wén zì lī 。
(净王秀才云)这两日虼蚤丁出屁来，又蚊子。
( jìng wáng xiù cái yún ) zhè liǎng rì gè zǎo dīng chū pì lái ， yòu wén zǐ 。
(正末云)小大哥，或诗或词，作一首来我看。
( zhèng mò yún ) xiǎo dà gē ， huò shī huò cí ， zuò yī shǒu lái wǒ kàn 。
(李春郎云)伯父指甚为题？(正末云)单指着您子母二人投奔我，便是。
( lǐ chūn láng yún ) bó fù zhǐ shén wèi tí ？( zhèng mò yún ) dān zhǐ zhe nín zǐ mǔ èr rén tóu bēn wǒ ， biàn shì 。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：