包待制三勘蝴蝶梦・贺新郎-关汉卿

孩儿每万千死罪犯公徒。

hái ér měi wàn qiān sǐ zuì fàn gōng tú 。

那厮每情理难容，俺孩儿杀人可恕。

nà sī měi qíng lǐ nán róng ， ǎn hái ér shā rén kě shù 。

俺穷滴滴寒贱为黎庶，告爷爷与孩儿每做主。

ǎn qióng dī dī hán jiàn wèi lí shù ， gào yé yé yǔ hái ér měi zuò zhǔ 。

这三个自小来便学文书，他则会依经典、习礼义，那里会定计策、厮亏图？百般的拷打难分诉。

zhè sān gè zì xiǎo lái biàn xué wén shū ， tā zé huì yī jīng diǎn 、 xí lǐ yì ， nà lǐ huì dìng jì cè 、 sī kuī tú ？ bǎi bān de kǎo dǎ nán fēn sù 。

岂不闻"三人误大事，六耳不通谋"？（包待制云）不打不招。

qǐ bù wén " sān rén wù dà shì ， liù ěr bù tōng móu "？（ bāo dài zhì yún ） bù dǎ bù zhāo 。

张千，与我加力打者！（正旦悲科，唱）。

zhāng qiān ， yǔ wǒ jiā lì dǎ zhě ！（ zhèng dàn bēi kē ， chàng ）。