木兰花-高明《蔡伯喈琵琶记》

鳌头可羡，须知富贵非吾愿。

áo tóu kě xiàn ， xū zhī fù guì fēi wú yuàn 。

雁足难凭，没个音书寄此情。

yàn zú nán píng ， méi gè yīn shū jì cǐ qíng 。

田园荒了，不知松菊犹存否？光景无多，争奈椿萱老去何？自家为父亲所强，来此赴选。

tián yuán huāng le ， bù zhī sōng jú yóu cún fǒu ？ guāng jǐng wú duō ， zhēng nài chūn xuān lǎo qù hé ？ zì jiā wèi fù qīn suǒ qiáng ， lái cǐ fù xuǎn 。

谁知逗留在此，竟然不归？今又复拜皇恩，除为议郎。

shéi zhī dòu liú zài cǐ ， jìng rán bù guī ？ jīn yòu fù bài huáng ēn ， chú wèi yì láng 。

虽则任居清要，争奈父母年老，安可久留他乡？天那！知我的父母安否如何？知我的妻室如何看待我的父母？待自家上表辞官，又未知圣意如何？正是：好似和针吞却线，刺人肠肚系人心。

suī zé rèn jū qīng yào ， zhēng nài fù mǔ nián lǎo ， ān kě jiǔ liú tā xiāng ？ tiān nà ！ zhī wǒ de fù mǔ ān fǒu rú hé ？ zhī wǒ de qī shì rú hé kàn dài wǒ de fù mǔ ？ dài zì jiā shàng biǎo cí guān ， yòu wèi zhī shèng yì rú hé ？ zhèng shì ： hǎo shì hé zhēn tūn què xiàn ， cì rén cháng dù xì rén xīn 。

(末丑上唱)。

( mò chǒu shàng chàng )。