征途几迢遰,客子倦西东。
zhēng tú jǐ tiáo dì , kè zǐ juàn xī dōng 。
乘流如泛梗,逐吹似惊蓬。
chéng liú rú fàn gěng , zhú chuī shì jīng péng 。
飘飖万里外,辛苦百年中。
piāo yáo wàn lǐ wài , xīn kǔ bǎi nián zhōng 。
异县心期阻,他乡风月同。
yì xiàn xīn qī zǔ , tā xiāng fēng yuè tóng 。
云归全岭暗,日落半江红。
yún guī quán lǐng àn , rì luò bàn jiāng hóng 。
自然堪迸泪,非是泣途穷。
zì rán kān bèng lèi , fēi shì qì tú qióng 。