君不见骤雨近着庭际流,水上随生无数沤。
jūn bù jiàn zhòu yǔ jìn zhe tíng jì liú , shuǐ shàng suí shēng wú shù ōu 。
一滴初成一滴破,几回销尽几回浮。
yī dī chū chéng yī dī pò , jǐ huí xiāo jǐn jǐ huí fú 。
浮沤聚散无穷已,大小殊形色相似。
fú ōu jù sàn wú qióng yǐ , dà xiǎo shū xíng sè xiāng shì 。
有时忽起名浮沤,销尽还同本来水。
yǒu shí hū qǐ míng fú ōu , xiāo jǐn hái tóng běn lái shuǐ 。
浮沤自有还自无,象空象实总名虚。
fú ōu zì yǒu hái zì wú , xiàng kōng xiàng shí zǒng míng xū 。
究竟还同幻化影,愚人唤作半边珠。
jiū jìng hái tóng huàn huà yǐng , yú rén huàn zuò bàn biān zhū 。
此时感叹闲居士,一见浮沤悟生死。
cǐ shí gǎn tàn xián jū shì , yī jiàn fú ōu wù shēng sǐ 。
皇皇人世总名虚,蹔借浮沤以相比。
huáng huáng rén shì zǒng míng xū , zàn jiè fú ōu yǐ xiāng bǐ 。
念念人间多盛衰,逝水东注永无期。
niàn niàn rén jiān duō shèng shuāi , shì shuǐ dōng zhù yǒng wú qī 。