日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
rì jū yuè zhū ， zhào lín xià tǔ 。 nǎi rú zhī rén xī ， shì bù gǔ chù ？ hú néng yǒu dìng ？ níng bù wǒ gù 。
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。
rì jū yuè zhū ， xià tǔ shì mào 。 nǎi rú zhī rén xī ， shì bù xiāng hǎo 。 hú néng yǒu dìng ？ níng bù wǒ bào 。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
rì jū yuè zhū ， chū zì dōng fāng 。 nǎi rú zhī rén xī ， dé yīn wú liáng 。 hú néng yǒu dìng ？ bǐ yě kě wàng 。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。
rì jū yuè zhū ， dōng fāng zì chū 。 fù xī mǔ xī ， chù wǒ bù zú 。 hú néng yǒu dìng ？ bào wǒ bù shù 。