绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已!
lǜ xī yī xī , lǜ yī huáng guǒ 。 xīn zhī yōu yǐ , hé wéi qí yǐ !
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!
lǜ xī yī xī , lǜ yī huáng shang 。 xīn zhī yōu yǐ , hé wéi qí wáng !
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!
lǜ xī sī xī , nǚ suǒ zhì xī 。 wǒ sī gǔ rén , bǐ wú yóu xī !
絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!
chī xī xì xī , qī qí yǐ fēng 。 wǒ sī gǔ rén , shí huò wǒ xīn !