唐明皇秋夜梧桐雨・黄钟煞-白朴

顺西风低把纱窗哨，送寒气频将绣户敲。

shùn xī fēng dī bǎ shā chuāng shào ， sòng hán qì pín jiāng xiù hù qiāo 。

莫不是天故半人愁闷搅？前度铃声响栈道。

mò bù shì tiān gù bàn rén chóu mèn jiǎo ？ qián dù líng shēng xiǎng zhàn dào 。

似花奴羯鼓调，如伯牙《水仙操》。

shì huā nú jié gǔ diào ， rú bó yá 《 shuǐ xiān cāo 》。

洗黄花润篱落，渍苍苔倒墙角。

xǐ huáng huā rùn lí luò ， zì cāng tái dào qiáng jiǎo 。

渲湖山漱石窍，浸枯荷溢池沼。

xuàn hú shān shù shí qiào ， jìn kū hé yì chí zhǎo 。

沾残蝶粉渐消。

zhān cán dié fěn jiàn xiāo 。

，洒流萤焰不着。

， sǎ liú yíng yàn bù zhe 。

绿窗前促织叫，声相近雁影高。

lǜ chuāng qián cù zhī jiào ， shēng xiāng jìn yàn yǐng gāo 。

催邻砧处处捣，助新凉分外早。

cuī lín zhēn chù chù dǎo ， zhù xīn liáng fēn wài zǎo 。

斟量来这一宵，雨和人紧厮熬。

zhēn liàng lái zhè yī xiāo ， yǔ hé rén jǐn sī áo 。

伴铜壶点点敲，雨更多泪不少。

bàn tóng hú diǎn diǎn qiāo ， yǔ gèng duō lèi bù shǎo 。

雨湿寒梢，泪染龙袍。

yǔ shī hán shāo ， lèi rǎn lóng páo 。

不肯相饶。

bù kěn xiāng ráo 。

共隔着一树梧桐直滴到晓。

gòng gé zhe yī shù wú tóng zhí dī dào xiǎo 。