月明和尚度柳翠・赚煞尾-李寿卿

我本待要蟾宫内栽培的你活，哎，柳也你却待向那牛员外上凋零尽。

wǒ běn dài yào chán gōng nèi zāi péi de nǐ huó ， āi ， liǔ yě nǐ què dài xiàng nà niú yuán wài shàng diāo líng jǐn 。

惹一番信手拈来斧痕。

rě yī fān xìn shǒu niān lái fǔ hén 。

你则听枝上流莺和泪闻，直等的你那皮故成薪。

nǐ zé tīng zhī shàng liú yīng hé lèi wén ， zhí děng de nǐ nà pí gù chéng xīn 。

你如今正青春，则伴着那暮雨朝云、倚仗着客舍青青柳色新，我本待从根波至本，却把那下梢来不问，哎，柳也，再休提你那永丰坊里旧腰身。

nǐ rú jīn zhèng qīng chūn ， zé bàn zhe nà mù yǔ cháo yún 、 yǐ zhàng zhe kè shě qīng qīng liǔ sè xīn ， wǒ běn dài cóng gēn bō zhì běn ， què bǎ nà xià shāo lái bù wèn ， āi ， liǔ yě ， zài xiū tí nǐ nà yǒng fēng fāng lǐ jiù yāo shēn 。

(下)。

( xià )。