那些也清荫中空,何处也红芳万种,原来昨日今朝事不同。
nà xiē yě qīng yīn zhōng kōng , hé chù yě hóng fāng wàn zhǒng , yuán lái zuó rì jīn cháo shì bù tóng 。
寻旧迹觅遗踪,空留下故冢。
xún jiù jì mì yí zōng , kōng liú xià gù zhǒng 。
(云)我上楼试着咱。
( yún ) wǒ shàng lóu shì zhe zán 。
(做坐还科,云)怎生不见人来(桃、柳精改扮同上)(净云)自家是岳阳楼下卖酒老杨的儿子。
( zuò zuò hái kē , yún ) zěn shēng bù jiàn rén lái ( táo 、 liǔ jīng gǎi bàn tóng shàng )( jìng yún ) zì jiā shì yuè yáng lóu xià mài jiǔ lǎo yáng de ér zǐ 。
生下来头发便白,因此人皆叫我老柳。
shēng xià lái tóu fā biàn bái , yīn cǐ rén jiē jiào wǒ lǎo liǔ 。
我今年二十岁了,娶得个浑家,是东邻李家女儿,名唤做小桃,和我同年同月同日生。
wǒ jīn nián èr shí suì le , qǔ dé gè hún jiā , shì dōng lín lǐ jiā nǚ ér , míng huàn zuò xiǎo táo , hé wǒ tóng nián tóng yuè tóng rì shēng 。
我父亲亡故多年,我独自管着这酒楼。
wǒ fù qīn wáng gù duō nián , wǒ dú zì guǎn zhe zhè jiǔ lóu 。
不知怎生,俺这妇人常不言语,可似哑的。
bù zhī zěn shēng , ǎn zhè fù rén cháng bù yán yǔ , kě shì yǎ de 。
我十分爱他,他却不爱我,这家缘全然不管。
wǒ shí fēn ài tā , tā què bù ài wǒ , zhè jiā yuán quán rán bù guǎn 。
恰才有个酒客上楼去了,我去问他,娘子,你好生看着门。
qià cái yǒu gè jiǔ kè shàng lóu qù le , wǒ qù wèn tā , niáng zǐ , nǐ hǎo shēng kàn zhe mén 。
(做上楼见正末科)(正末云)老柳,你在这里,你认的我么?(净云)我不认的你。
( zuò shàng lóu jiàn zhèng mò kē )( zhèng mò yún ) lǎo liǔ , nǐ zài zhè lǐ , nǐ rèn de wǒ me ?( jìng yún ) wǒ bù rèn de nǐ 。
(正末云)二十年前我和你厮见来。
( zhèng mò yún ) èr shí nián qián wǒ hé nǐ sī jiàn lái 。
(净云)这先生你敢错认了,我恰才二十岁,这二十年前那里得我来?你认的是俺父亲老杨,如今死过多年了。
( jìng yún ) zhè xiān shēng nǐ gǎn cuò rèn le , wǒ qià cái èr shí suì , zhè èr shí nián qián nà lǐ dé wǒ lái ? nǐ rèn de shì ǎn fù qīn lǎo yáng , rú jīn sǐ guò duō nián le 。
(正末背云)他是不认的。
( zhèng mò bèi yún ) tā shì bù rèn de 。
我去他身上,带意儿说上几句,看他省的省不的。
wǒ qù tā shēn shàng , dài yì ér shuō shàng jǐ jù , kàn tā shěng de shěng bù de 。
(唱)。
( chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲?
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐: