北后庭花-徐田臣《杀狗记》

(外)既没高见识，怎图人小富贵？原旨的福成祸，被告的忧变喜。

( wài ) jì méi gāo jiàn shí ， zěn tú rén xiǎo fù guì ？ yuán zhǐ de fú chéng huò ， bèi gào de yōu biàn xǐ 。

你两个昧心贼，忘恩失了义。

nǐ liǎng gè mèi xīn zéi ， wàng ēn shī le yì 。

杀狗的没气志，背尸骸有礼义。

shā gǒu de méi qì zhì ， bèi shī hái yǒu lǐ yì 。

被告的没理会，告状的失了意志。

bèi gào de méi lǐ huì ， gào zhuàng de shī le yì zhì 。

男儿，兀的不是赛关张刘备，验得他两个口是心非。

nán ér ， wù de bù shì sài guān zhāng liú bèi ， yàn dé tā liǎng gè kǒu shì xīn fēi 。

(旦)妾送得男儿小叔当堂跪，险些个遭刑际，争些个受禁持，兀的不是家有贤妻！。

( dàn ) qiè sòng dé nán ér xiǎo shū dāng táng guì ， xiǎn xiē gè zāo xíng jì ， zhēng xiē gè shòu jìn chí ， wù de bù shì jiā yǒu xián qī ！。