包待制智斩鲁斋郎・幺篇-关汉卿

我一时间不认的人，你两个忒做的出！空教我乞留乞良、迷留没乱、放声啼哭。

wǒ yī shí jiān bù rèn de rén ， nǐ liǎng gè tè zuò de chū ！ kōng jiào wǒ qǐ liú qǐ liáng 、 mí liú méi luàn 、 fàng shēng tí kū 。

这郑孔目拿定了萧娥胡做，知他那里去了赛娘、僧住？（云）罢、罢、罢！浑家被鲁斋郎夺将去了，一双儿女又不知所向。

zhè zhèng kǒng mù ná dìng le xiāo é hú zuò ， zhī tā nà lǐ qù le sài niáng 、 sēng zhù ？（ yún ） bà 、 bà 、 bà ！ hún jiā bèi lǔ zhāi láng duó jiāng qù le ， yī shuāng ér nǚ yòu bù zhī suǒ xiàng 。

甫能得了个女人，又是银匠李四的浑家，我在这里怎生存坐？舅子，我将家缘家计，都分付与你两口儿；每月斋粮道服，休少了我的。

fǔ néng dé le gè nǚ rén ， yòu shì yín jiàng lǐ sì de hún jiā ， wǒ zài zhè lǐ zěn shēng cún zuò ？ jiù zǐ ， wǒ jiāng jiā yuán jiā jì ， dōu fēn fù yǔ nǐ liǎng kǒu ér ； měi yuè zhāi liáng dào fú ， xiū shǎo le wǒ de 。

我往华山出家去也！（李四云）姐夫，你怎生弃舍了铜斗儿家缘、桑麻地土？我扯住你的衣服，至死不放你去。

wǒ wǎng huá shān chū jiā qù yě ！（ lǐ sì yún ） jiě fū ， nǐ zěn shēng qì shě le tóng dòu ér jiā yuán 、 sāng má dì tǔ ？ wǒ chě zhù nǐ de yī fú ， zhì sǐ bù fàng nǐ qù 。

（正末唱）。

（ zhèng mò chàng ）。