同乐院燕青博鱼・混江龙-李文蔚

可怜咱十分贫窘，恰才那打鱼人赊与俺这卖鱼人。

kě lián zán shí fēn pín jiǒng ， qià cái nà dǎ yú rén shē yǔ ǎn zhè mài yú rén 。

凭着我六文家铜馒，博的是这三尺金鳞。

píng zhe wǒ liù wén jiā tóng mán ， bó de shì zhè sān chǐ jīn lín 。

鱼也你在荷叶盘中犹跌尾，怎不想桃花浪里一翻身。

yú yě nǐ zài hé yè pán zhōng yóu diē wěi ， zěn bù xiǎng táo huā làng lǐ yī fān shēn 。

我去那新红盒子内，拿着这常占胜，不占输，只愁富，不愁穷，明丢丢的几个头钱问。

wǒ qù nà xīn hóng hé zǐ nèi ， ná zhe zhè cháng zhàn shèng ， bù zhàn shū ， zhǐ chóu fù ， bù chóu qióng ， míng diū diū de jǐ gè tóu qián wèn 。

钱那！若是告一场响豁，便是我半路里落的这殷勤。

qián nà ！ ruò shì gào yī chǎng xiǎng huō ， biàn shì wǒ bàn lù lǐ luò de zhè yīn qín 。