双调・清江引独酌-张可久

玉笛一声天地愁，便觉梅花瘦。

yù dí yī shēng tiān dì chóu ， biàn jué méi huā shòu 。

寒流清浅时，明月黄昏后，独醉一樽桑落酒。

hán liú qīng qiǎn shí ， míng yuè huáng hūn hòu ， dú zuì yī zūn sāng luò jiǔ 。

夜景醺醺绮罗欢笑彻，檀板歌声歇。

yè jǐng xūn xūn qǐ luó huān xiào chè ， tán bǎn gē shēng xiē 。

宝鼎串香绝，银烛灯花谢，玳筵前酒阑人散也。

bǎo dǐng chuàn xiāng jué ， yín zhú dēng huā xiè ， dài yán qián jiǔ lán rén sàn yě 。

情描金翠钿侵鬓贴，满口儿喷兰麝。

qíng miáo jīn cuì diàn qīn bìn tiē ， mǎn kǒu ér pēn lán shè 。

檀板撒红牙，皓齿歌白雪，定不定百般娇又怯。

tán bǎn sā hóng yá ， hào chǐ gē bái xuě ， dìng bù dìng bǎi bān jiāo yòu qiè 。