和我那赛杨香憔悴了精神,(孛老儿云)大人,你是谁?(正末云)父亲、母亲,你认的你孩儿薛驴哥么?(孛老儿云)谁是薛驴哥?(正末)则您孩儿,便是薛驴哥。
hé wǒ nà sài yáng xiāng qiáo cuì le jīng shén ,( bèi lǎo ér yún ) dà rén , nǐ shì shéi ?( zhèng mò yún ) fù qīn 、 mǔ qīn , nǐ rèn de nǐ hái ér xuē lǘ gē me ?( bèi lǎo ér yún ) shéi shì xuē lǘ gē ?( zhèng mò ) zé nín hái ér , biàn shì xuē lǘ gē 。
(孛老儿云)孩儿,你做了官也?兀的不欢喜杀老汉也。
( bèi lǎo ér yún ) hái ér , nǐ zuò le guān yě ? wù de bù huān xǐ shā lǎo hàn yě 。
(正末唱)我这里便展脚舒腰,安乐者波堂上双亲?(卜儿云)大人请起。
( zhèng mò chàng ) wǒ zhè lǐ biàn zhǎn jiǎo shū yāo , ān lè zhě bō táng shàng shuāng qīn ?( bo ér yún ) dà rén qǐng qǐ 。
兀的不唬杀老身也。
wù de bù hǔ shā lǎo shēn yě 。
(正末唱)我如今状貌堂堂,威风赳赳,志气凌云。
( zhèng mò chàng ) wǒ rú jīn zhuàng mào táng táng , wēi fēng jiū jiū , zhì qì líng yún 。
(孛老儿云)孩儿也,你如今得了个甚么官也?(正末唱)我如今下马为朝中宰臣,上马为阃外将军。
( bèi lǎo ér yún ) hái ér yě , nǐ rú jīn dé le gè shén me guān yě ?( zhèng mò chàng ) wǒ rú jīn xià mǎ wèi cháo zhōng zǎi chén , shàng mǎ wèi kǔn wài jiāng jūn 。
(孛老儿云)孩儿,你多受了些辛苦也。
( bèi lǎo ér yún ) hái ér , nǐ duō shòu le xiē xīn kǔ yě 。
(正末唱)我受了些热血相喷,万苦干辛,恰便似翻滚滚的雪浪里逃生,您儿今日个便跳过龙门。
( zhèng mò chàng ) wǒ shòu le xiē rè xuè xiāng pēn , wàn kǔ gàn xīn , qià biàn shì fān gǔn gǔn de xuě làng lǐ táo shēng , nín ér jīn rì gè biàn tiào guò lóng mén 。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲?
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐: