谢金吾诈拆清风府・村里迓鼓-无名氏

那厮道朝中臣宰，则俺杨家也不是民间宗派。

nà sī dào cháo zhōng chén zǎi ， zé ǎn yáng jiā yě bù shì mín jiān zōng pài 。

(谢金吾云)你还不认的我哩，我是王枢密的女婿，那里看的你个白头叠雪的在眼儿里。

( xiè jīn wú yún ) nǐ hái bù rèn de wǒ lī ， wǒ shì wáng shū mì de nǚ xù ， nà lǐ kàn de nǐ gè bái tóu dié xuě de zài yǎn ér lǐ 。

(正旦唱)元来你倚着丈人行的气概，就待欺负咱年华高迈。

( zhèng dàn chàng ) yuán lái nǐ yǐ zhe zhàng rén xíng de qì gài ， jiù dài qī fù zán nián huá gāo mài 。

(金吾云)你这个老人家，好不知高低，我尽让你说几句便罢，则管里倚老卖老，口里唠唠叨叨的说个不了。

( jīn wú yún ) nǐ zhè gè lǎo rén jiā ， hǎo bù zhī gāo dī ， wǒ jǐn ràng nǐ shuō jǐ jù biàn bà ， zé guǎn lǐ yǐ lǎo mài lǎo ， kǒu lǐ láo láo dāo dāo de shuō gè bù le 。

你便就长出些个胡子来，我也不理你。

nǐ biàn jiù zhǎng chū xiē gè hú zǐ lái ， wǒ yě bù lǐ nǐ 。

你去！(谢金吾推，正旦倒科)(正旦唱)不堤防被他来这一摔，错闪了腰肢，擦伤了膝盖，争些儿磕破了摘袋，哎，你也可怜俺个白头的这奶奶。

nǐ qù ！( xiè jīn wú tuī ， zhèng dàn dào kē )( zhèng dàn chàng ) bù dī fáng bèi tā lái zhè yī shuāi ， cuò shǎn le yāo zhī ， cā shāng le xī gài ， zhēng xiē ér kē pò le zhāi dài ， āi ， nǐ yě kě lián ǎn gè bái tóu de zhè nǎi nǎi 。