宋上皇御断金凤钗・梁州-郑延玉

我便似箪瓢巷颜回暗宿，却浑如首阳山伯夷清斋。

wǒ biàn shì dān piáo xiàng yán huí àn sù ， què hún rú shǒu yáng shān bó yí qīng zhāi 。

我便似绝粮孔子居陈蔡。

wǒ biàn shì jué liáng kǒng zǐ jū chén cài 。

饿杀我也口说珠玉，冻杀我也胸卷江淮。

è shā wǒ yě kǒu shuō zhū yù ， dòng shā wǒ yě xiōng juǎn jiāng huái 。

昨日失仪在金殿，今日卖诗在长街。

zuó rì shī yí zài jīn diàn ， jīn rì mài shī zài zhǎng jiē 。

见一个粗豪士，扯住个英才，我不合鬼擘口审问的明白。

jiàn yī gè cū háo shì ， chě zhù gè yīng cái ， wǒ bù hé guǐ bāi kǒu shěn wèn de míng bái 。

我遇着庞居士与了二百青蚨，合着孟尝君养三千剑客，撞着赛元达列十二金钗。

wǒ yù zhe páng jū shì yǔ le èr bǎi qīng fú ， hé zhe mèng cháng jūn yǎng sān qiān jiàn kè ， zhuàng zhe sài yuán dá liè shí èr jīn chāi 。

我想来，不该。

wǒ xiǎng lái ， bù gāi 。

情知这范丹，怎放来生债。

qíng zhī zhè fàn dān ， zěn fàng lái shēng zhài 。

利又不见，本又不在。

lì yòu bù jiàn ， běn yòu bù zài 。

干与别人救祸灾，好教我无语支划。

gàn yǔ bié rén jiù huò zāi ， hǎo jiào wǒ wú yǔ zhī huà 。