功臣宴敬德不伏老・油葫芦-杨梓

(尉)见军师数次殷勤，量尉迟何足沦？怎消的当今天子重贤臣。

( wèi ) jiàn jūn shī shù cì yīn qín ， liàng wèi chí hé zú lún ？ zěn xiāo de dāng jīn tiān zǐ zhòng xián chén 。

(李土)吾乃季道宗是也，赴功臣宴走一遭去来。

( lǐ tǔ ) wú nǎi jì dào zōng shì yě ， fù gōng chén yàn zǒu yī zāo qù lái 。

(相见介)(李道宗云)这酒该我饮，该我簪花。

( xiāng jiàn jiè )( lǐ dào zōng yún ) zhè jiǔ gāi wǒ yǐn ， gāi wǒ zān huā 。

(尉唱)这厮们走将来上首头坐，全无些谦逊，恼得咱便不登登按不住心头忿。

( wèi chàng ) zhè sī men zǒu jiāng lái shàng shǒu tóu zuò ， quán wú xiē qiān xùn ， nǎo dé zán biàn bù dēng dēng àn bù zhù xīn tóu fèn 。

(李)一杯酒吃了便罢，甚么上首头下首头！我怕你上首头那势凶，下首头怎坐存？我本待要推更衣，又不敢先逃遁。

( lǐ ) yī bēi jiǔ chī le biàn bà ， shén me shàng shǒu tóu xià shǒu tóu ！ wǒ pà nǐ shàng shǒu tóu nà shì xiōng ， xià shǒu tóu zěn zuò cún ？ wǒ běn dài yào tuī gèng yī ， yòu bù gǎn xiān táo dùn 。

我待不言语呵，著这厮欺负俺老功臣。

wǒ dài bù yán yǔ hē ， zhù zhè sī qī fù ǎn lǎo gōng chén 。