梁州・我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头。愿朱颜不改常依旧，花-关汉卿

中消遣，酒内忘忧。

zhōng xiāo qiǎn ， jiǔ nèi wàng yōu 。

分茶扌颠竹，打马藏阄；通五音六律滑熟，甚闲愁到我心头！伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏，伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼，伴的是金钗客歌《金缕》捧金樽满泛金瓯。

fēn chá shou diān zhú ， dǎ mǎ cáng jiū ； tōng wǔ yīn liù lǜ huá shú ， shén xián chóu dào wǒ xīn tóu ！ bàn de shì yín zhēng nǚ yín tái qián lǐ yín zhēng xiào yǐ yín píng ， bàn de shì yù tiān xiān xié yù shǒu bìng yù jiān tóng dēng yù lóu ， bàn de shì jīn chāi kè gē 《 jīn lǚ 》 pěng jīn zūn mǎn fàn jīn ōu 。

你道我老也，暂休。

nǐ dào wǒ lǎo yě ， zàn xiū 。

占排场风月功名首，更玲珑又剔透。

zhàn pái chǎng fēng yuè gōng míng shǒu ， gèng líng lóng yòu tī tòu 。

我是个锦阵花营都帅头，曾玩府游州。

wǒ shì gè jǐn zhèn huā yíng dōu shuài tóu ， zēng wán fǔ yóu zhōu 。