想起俺那指腹的这成亲李庆安。
xiǎng qǐ ǎn nà zhǐ fù de zhè chéng qīn lǐ qìng ān 。
(梅香云）姐姐，您想那穷弟子孩儿怎的？（正旦云）这妮子，你也嫌他穷！（唱）咱人这家也波寒，休将人小觑看，今日个穷薄了也是他无奈间。
( méi xiāng yún ） jiě jiě ， nín xiǎng nà qióng dì zǐ hái ér zěn de ？（ zhèng dàn yún ） zhè nī zǐ ， nǐ yě xián tā qióng ！（ chàng ） zán rén zhè jiā yě bō hán ， xiū jiāng rén xiǎo qù kàn ， jīn rì gè qióng báo le yě shì tā wú nài jiān 。
俺父亲是王半州，他父亲是李十万，（带云）人有七贫七富，人有且贫且富。
ǎn fù qīn shì wáng bàn zhōu ， tā fù qīn shì lǐ shí wàn ，（ dài yún ） rén yǒu qī pín qī fù ， rén yǒu qiě pín qiě fù 。
（唱）天那，偏怎生他一家儿穷薄难！（梅香云）姐姐，比及你这般想他，你可不好瞒着父亲、母亲送与他些金银钱钞，倒换过来做他的财礼钱，教他来娶你可不好？（正旦云）梅香，多承你顾爱，我怕不也有此心；争奈我是女孩儿家，一时间耽不下也！（梅香云）姐姐，放着梅香哩，不妨事。
（ chàng ） tiān nà ， piān zěn shēng tā yī jiā ér qióng báo nán ！（ méi xiāng yún ） jiě jiě ， bǐ jí nǐ zhè bān xiǎng tā ， nǐ kě bù hǎo mán zhe fù qīn 、 mǔ qīn sòng yǔ tā xiē jīn yín qián chāo ， dào huàn guò lái zuò tā de cái lǐ qián ， jiào tā lái qǔ nǐ kě bù hǎo ？（ zhèng dàn yún ） méi xiāng ， duō chéng nǐ gù ài ， wǒ pà bù yě yǒu cǐ xīn ； zhēng nài wǒ shì nǚ hái ér jiā ， yī shí jiān dān bù xià yě ！（ méi xiāng yún ） jiě jiě ， fàng zhe méi xiāng lī ， bù fáng shì 。
（正旦云）梅香，俺绕着这花园试看咱。
（ zhèng dàn yún ） méi xiāng ， ǎn rào zhe zhè huā yuán shì kàn zán 。
梅香，那树下不是一双鞋儿？你取将来看咱。
méi xiāng ， nà shù xià bù shì yī shuāng xié ér ？ nǐ qǔ jiāng lái kàn zán 。
（梅香云）理会的。
（ méi xiāng yún ） lǐ huì de 。
姐姐，委的是双鞋儿。
jiě jiě ， wěi de shì shuāng xié ér 。
姐姐看！（正旦看科，云）这鞋不是我做与李庆安的，可怎生放在这里？梅香，树上不是个人影儿？（梅香云）姐姐，树上可知是个人哩。
jiě jiě kàn ！（ zhèng dàn kàn kē ， yún ） zhè xié bù shì wǒ zuò yǔ lǐ qìng ān de ， kě zěn shēng fàng zài zhè lǐ ？ méi xiāng ， shù shàng bù shì gè rén yǐng ér ？（ méi xiāng yún ） jiě jiě ， shù shàng kě zhī shì gè rén lī 。
（正旦云）梅香，你唤他下树来，我问他咱。
（ zhèng dàn yún ） méi xiāng ， nǐ huàn tā xià shù lái ， wǒ wèn tā zán 。
（梅香唤科，云）那小哥哥，你下来！俺姐姐唤你哩。
（ méi xiāng huàn kē ， yún ） nà xiǎo gē gē ， nǐ xià lái ！ ǎn jiě jiě huàn nǐ lī 。
（李庆安云）理会的。
（ lǐ qìng ān yún ） lǐ huì de 。
我下这树来。
wǒ xià zhè shù lái 。
小娘子将我的鞋儿来，我见小姐去。
xiǎo niáng zǐ jiāng wǒ de xié ér lái ， wǒ jiàn xiǎo jiě qù 。
（梅香云）我与你鞋，穿上见俺姐姐去。
（ méi xiāng yún ） wǒ yǔ nǐ xié ， chuān shàng jiàn ǎn jiě jiě qù 。
（李庆安做见正旦，云）小娘子支揖！小生不合擅入花园，望小娘子宽恕咱。
（ lǐ qìng ān zuò jiàn zhèng dàn ， yún ） xiǎo niáng zǐ zhī yī ！ xiǎo shēng bù hé shàn rù huā yuán ， wàng xiǎo niáng zǐ kuān shù zán 。
（正旦云）万福。
（ zhèng dàn yún ） wàn fú 。
你那里人氏，姓甚名谁？（李庆安云）小生是李员外的孩儿，唤做李庆安。
nǐ nà lǐ rén shì ， xìng shén míng shéi ？（ lǐ qìng ān yún ） xiǎo shēng shì lǐ yuán wài de hái ér ， huàn zuò lǐ qìng ān 。
因放风筝儿耍子，不想落在你家梧桐树上抓住了，我来取风筝儿来，小娘子恕小人之罪。
yīn fàng fēng zhēng ér shuǎ zǐ ， bù xiǎng luò zài nǐ jiā wú tóng shù shàng zhuā zhù le ， wǒ lái qǔ fēng zhēng ér lái ， xiǎo niáng zǐ shù xiǎo rén zhī zuì 。
（正旦云）谁是李庆安？（李庆安云）则我便是李庆安。
（ zhèng dàn yún ） shéi shì lǐ qìng ān ？（ lǐ qìng ān yún ） zé wǒ biàn shì lǐ qìng ān 。
（正旦云）你认的那指腹成亲的王闰香么？（李庆安云）小生不认的。
（ zhèng dàn yún ） nǐ rèn de nà zhǐ fù chéng qīn de wáng rùn xiāng me ？（ lǐ qìng ān yún ） xiǎo shēng bù rèn de 。
（正旦云）则我便是王闰香。
（ zhèng dàn yún ） zé wǒ biàn shì wáng rùn xiāng 。
（李庆安云）原来是王闰香小姐！天使其然在此相会。
（ lǐ qìng ān yún ） yuán lái shì wáng rùn xiāng xiǎo jiě ！ tiān shǐ qí rán zài cǐ xiāng huì 。
恕小生之罪也！（正旦云）你因何不来娶我？（李庆安云）小姐不知：俺家当初有钱时，唤俺做李十万；如今穷薄了，唤俺做叫化李家。
shù xiǎo shēng zhī zuì yě ！（ zhèng dàn yún ） nǐ yīn hé bù lái qǔ wǒ ？（ lǐ qìng ān yún ） xiǎo jiě bù zhī ： ǎn jiā dāng chū yǒu qián shí ， huàn ǎn zuò lǐ shí wàn ； rú jīn qióng báo le ， huàn ǎn zuò jiào huà lǐ jiā 。
我无钱，将甚么来娶你？如今人有钱的相看好，无钱的人小看。
wǒ wú qián ， jiāng shén me lái qǔ nǐ ？ rú jīn rén yǒu qián de xiāng kàn hǎo ， wú qián de rén xiǎo kàn 。
（正旦云）庆安，你休这般道。
（ zhèng dàn yún ） qìng ān ， nǐ xiū zhè bān dào 。
（唱）。
（ chàng ）。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：