哎！不妨。
āi ！ bù fáng 。
（白敏中云）小娘子可怎了也？（怎旦指白科，唱）莫慌。
（ bái mǐn zhōng yún ） xiǎo niáng zǐ kě zěn le yě ？（ zěn dàn zhǐ bái kē ， chàng ） mò huāng 。
（指自科唱）我当。
（ zhǐ zì kē chàng ） wǒ dāng 。
（夫人云）先唤过樊素那小贱人来！(白敏中向旦云)小姐，望你遮着俺咱。
（ fū rén yún ） xiān huàn guò fán sù nà xiǎo jiàn rén lái ！( bái mǐn zhōng xiàng dàn yún ) xiǎo jiě ， wàng nǐ zhē zhe ǎn zán 。
（正旦云）你受责啊，理之当然。
（ zhèng dàn yún ） nǐ shòu zé a ， lǐ zhī dāng rán 。
我可图些甚么来！（旦儿云）罢么，好姐姐，你先过去，你自回的好着么？（正旦云）由他，你两个只在这里，我过去见夫人，若说得过呵，你休欢喜，说不过呵，你休烦恼。
wǒ kě tú xiē shén me lái ！（ dàn ér yún ） bà me ， hǎo jiě jiě ， nǐ xiān guò qù ， nǐ zì huí de hǎo zhe me ？（ zhèng dàn yún ） yóu tā ， nǐ liǎng gè zhǐ zài zhè lǐ ， wǒ guò qù jiàn fū rén ， ruò shuō dé guò hē ， nǐ xiū huān xǐ ， shuō bù guò hē ， nǐ xiū fán nǎo 。
（见夫人科）（夫人云）小贱人跪者（正旦跪科）（夫人云）小贱人，你知罪么？（正旦云）我不知罪。
（ jiàn fū rén kē ）（ fū rén yún ） xiǎo jiàn rén guì zhě （ zhèng dàn guì kē ）（ fū rén yún ） xiǎo jiàn rén ， nǐ zhī zuì me ？（ zhèng dàn yún ） wǒ bù zhī zuì 。
（夫人打科，云）这小贱人！你还说不知。
（ fū rén dǎ kē ， yún ） zhè xiǎo jiàn rén ！ nǐ hái shuō bù zhī 。
你做的好勾当哩！（正旦唱）亲生女非比他行，家丑事不可外扬。
nǐ zuò de hǎo gōu dāng lī ！（ zhèng dàn chàng ） qīn shēng nǚ fēi bǐ tā xíng ， jiā chǒu shì bù kě wài yáng 。
（夫人云）谁着你引着小姐，往后花园中，看白敏中去来？你若实说呵，我便饶了你，你若不实说呵，我打死你这小贱人！（正旦云）谁见来？（夫人打科，云）我亲自撞见，你还强嘴！（正旦云）老夫人休打闪了手。
（ fū rén yún ） shéi zhe nǐ yǐn zhe xiǎo jiě ， wǎng hòu huā yuán zhōng ， kàn bái mǐn zhōng qù lái ？ nǐ ruò shí shuō hē ， wǒ biàn ráo le nǐ ， nǐ ruò bù shí shuō hē ， wǒ dǎ sǐ nǐ zhè xiǎo jiàn rén ！（ zhèng dàn yún ） shéi jiàn lái ？（ fū rén dǎ kē ， yún ） wǒ qīn zì zhuàng jiàn ， nǐ hái qiáng zuǐ ！（ zhèng dàn yún ） lǎo fū rén xiū dǎ shǎn le shǒu 。
此非妾之罪，皆夫人之过也。
cǐ fēi qiè zhī zuì ， jiē fū rén zhī guò yě 。
（唱）你索取一个治家不严的招状。
（ chàng ） nǐ suǒ qǔ yī gè zhì jiā bù yán de zhāo zhuàng 。
（夫人云）这小贱人，连我也指攀着。
（ fū rén yún ） zhè xiǎo jiàn rén ， lián wǒ yě zhǐ pān zhe 。
（正旦云）请夫人息雷霆之怒，容贱妾陈是非之由：当日先相国临终遗言道："夫人将小姐纳白敏中为婿，为报参军救死之恩，如违我之遗言，我死不瞑目。
（ zhèng dàn yún ） qǐng fū rén xī léi tíng zhī nù ， róng jiàn qiè chén shì fēi zhī yóu ： dāng rì xiān xiāng guó lín zhōng yí yán dào ：" fū rén jiāng xiǎo jiě nà bái mǐn zhōng wèi xù ， wèi bào cān jūn jiù sǐ zhī ēn ， rú wéi wǒ zhī yí yán ， wǒ sǐ bù míng mù 。
"言犹在耳。
" yán yóu zài ěr 。
白敏中到来，不审夫人何意，却令小姐以兄妹之礼相见。
bái mǐn zhōng dào lái ， bù shěn fū rén hé yì ， què lìng xiǎo jiě yǐ xiōng mèi zhī lǐ xiāng jiàn 。
既然如此，只何将敏中送于别馆安下，厚赆他还乡，以绝其望。
jì rán rú cǐ ， zhǐ hé jiāng mǐn zhōng sòng yú bié guǎn ān xià ， hòu jìn tā hái xiāng ， yǐ jué qí wàng 。
却留在后花园中万卷堂上居住。
què liú zài hòu huā yuán zhōng wàn juǎn táng shàng jū zhù 。
使佳人才子，临风对月，心非木石，岂无所思？妾身之罪，固不可逃，无人之愆，亦不可免也。
shǐ jiā rén cái zǐ ， lín fēng duì yuè ， xīn fēi mù shí ， qǐ wú suǒ sī ？ qiè shēn zhī zuì ， gù bù kě táo ， wú rén zhī qiān ， yì bù kě miǎn yě 。
（夫人云）我却有甚罪？（正旦云）夫人有四罪。
（ fū rén yún ） wǒ què yǒu shén zuì ？（ zhèng dàn yún ） fū rén yǒu sì zuì 。
（夫人云）我有那四罟？（正旦云）不从相国遗言，罪之一也。
（ fū rén yún ） wǒ yǒu nà sì gǔ ？（ zhèng dàn yún ） bù cóng xiāng guó yí yán ， zuì zhī yī yě 。
不能治家，罪之二也。
bù néng zhì jiā ， zuì zhī èr yě 。
不能报白氏之恩，罪之三也。
bù néng bào bái shì zhī ēn ， zuì zhī sān yě 。
不能蔽骨肉之丑，罪之四也。
bù néng bì gǔ ròu zhī chǒu ， zuì zhī sì yě 。
（唱）。
（ chàng ）。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：