中吕・朱履曲归兴-张可久

堂上先生解印，松边雅子迎门，归来不管晋无人。

táng shàng xiān shēng jiě yìn ， sōng biān yǎ zǐ yíng mén ， guī lái bù guǎn jìn wú rén 。

莺花新伴等，鹅鸭旧比邻，怕称呼陶令尹。

yīng huā xīn bàn děng ， é yā jiù bǐ lín ， pà chēng hū táo lìng yǐn 。

山中书事一梦黄粱高枕，千年《白雪》遗音，野猿嗔客访云林。

shān zhōng shū shì yī mèng huáng liáng gāo zhěn ， qiān nián 《 bái xuě 》 yí yīn ， yě yuán chēn kè fǎng yún lín 。

瓦沟弹桂子，石磴拂松阴，仙翁留共饮。

wǎ gōu dàn guì zǐ ， shí dèng fú sōng yīn ， xiān wēng liú gòng yǐn 。

秋江晚兴雨骤风狂已过，酒朋诗伴无多，一舸飘然占烟波。

qiū jiāng wǎn xīng yǔ zhòu fēng kuáng yǐ guò ， jiǔ péng shī bàn wú duō ， yī gě piāo rán zhàn yān bō 。

新炊菰米饭，道和〔竹枝〕歌，芦花深处躲。

xīn chuī gū mǐ fàn ， dào hé 〔 zhú zhī 〕 gē ， lú huā shēn chù duǒ 。

湖上有感玉雪亭前老树，翠烟桥外平芜，物是人非谩嗟吁。

hú shàng yǒu gǎn yù xuě tíng qián lǎo shù ， cuì yān qiáo wài píng wú ， wù shì rén fēi mán jiē xū 。

海榴曾结子，江燕几将雏，名园三换主。

hǎi liú zēng jié zǐ ， jiāng yàn jǐ jiāng chú ， míng yuán sān huàn zhǔ 。

山中晚秋云顶陈抟高枕，山头杜甫长吟，秋客无风到西林。

shān zhōng wǎn qiū yún dǐng chén tuán gāo zhěn ， shān tóu dù fǔ zhǎng yín ， qiū kè wú fēng dào xī lín 。

泉鸣溪漱玉，菊老地铺金，叶红山衣锦。

quán míng xī shù yù ， jú lǎo dì pù jīn ， yè hóng shān yī jǐn 。

烂柯洞永日长闲福地，清风自掩岩扉，樵翁随得道童归。

làn kē dòng yǒng rì zhǎng xián fú dì ， qīng fēng zì yǎn yán fēi ， qiáo wēng suí dé dào tóng guī 。

苍松林下月，白石洞中棋，碧云潭上水。

cāng sōng lín xià yuè ， bái shí dòng zhōng qí ， bì yún tán shàng shuǐ 。

春晚朝雨过红销锦障，晚风狂香散珠囊，杜鹃声里又斜阳。

chūn wǎn cháo yǔ guò hóng xiāo jǐn zhàng ， wǎn fēng kuáng xiāng sàn zhū náng ， dù juān shēng lǐ yòu xié yáng 。

三月当三十日，一醉抵一千场，绿阴浓芳草长。

sān yuè dāng sān shí rì ， yī zuì dǐ yī qiān chǎng ， lǜ yīn nóng fāng cǎo zhǎng 。

仙游二首题姓字《列仙后传》，寄情怀《秋水》全篇，玲珑花月小壶天。

xiān yóu èr shǒu tí xìng zì 《 liè xiān hòu chuán 》， jì qíng huái 《 qiū shuǐ 》 quán piān ， líng lóng huā yuè xiǎo hú tiān 。

煮黄金还酒债，种白玉结仙缘，袖青蛇□阆苑。

zhǔ huáng jīn hái jiǔ zhài ， zhǒng bái yù jié xiān yuán ， xiù qīng shé □ láng yuàn 。

伙火山中丹灶，顺流溪上诗飘，鹤声吹过紫云桥。

huǒ huǒ shān zhōng dān zào ， shùn liú xī shàng shī piāo ， hè shēng chuī guò zǐ yún qiáo 。

苔封山径冷，松倚石床高，花藏仙洞小。

tái fēng shān jìng lěng ， sōng yǐ shí chuáng gāo ， huā cáng xiān dòng xiǎo 。