冻苏秦衣锦还乡・步步娇-无名氏

元曲名称:

怎消的父亲、母亲将孩儿认。

zěn xiāo de fù qīn 、 mǔ qīn jiāng hái ér rèn 。

(孛老云)孩儿家去来,在驿亭中做甚么?(正末唱)我为甚馆驿里权安顿,当日个父亲行得处分,恰便似经板儿由然在心印。

( bèi lǎo yún ) hái ér jiā qù lái , zài yì tíng zhōng zuò shén me ?( zhèng mò chàng ) wǒ wèi shén guǎn yì lǐ quán ān dùn , dāng rì gè fù qīn xíng dé chù fēn , qià biàn shì jīng bǎn ér yóu rán zài xīn yìn 。

(孛老云)孩儿,旧话休题。

( bèi lǎo yún ) hái ér , jiù huà xiū tí 。

(正末云)父亲你不道来?(孛老云)我道甚么来?(正末唱)我若是踏着你正堂门,我其实怕打那二百黄桑棍!(孛老云)是老汉的不是了。

( zhèng mò yún ) fù qīn nǐ bù dào lái ?( bèi lǎo yún ) wǒ dào shén me lái ?( zhèng mò chàng ) wǒ ruò shì tà zhe nǐ zhèng táng mén , wǒ qí shí pà dǎ nà èr bǎi huáng sāng gùn !( bèi lǎo yún ) shì lǎo hàn de bù shì le 。

(正末云)张千,都与我抢出去!(张千云)理会的。

( zhèng mò yún ) zhāng qiān , dōu yǔ wǒ qiǎng chū qù !( zhāng qiān yún ) lǐ huì de 。

(做抢科,云)出去!(孛老云)婆婆,孩儿不肯认我父母,可怎生是了也?(张仪领陈用上,云)小官张仪是也。

( zuò qiǎng kē , yún ) chū qù !( bèi lǎo yún ) pó pó , hái ér bù kěn rèn wǒ fù mǔ , kě zěn shēng shì le yě ?( zhāng yí lǐng chén yòng shàng , yún ) xiǎo guān zhāng yí shì yě 。

听知的苏秦兄弟做了六国都元帅。

tīng zhī de sū qín xiōng dì zuò le liù guó dōu yuán shuài 。

差人持千金来,谢弘农县主人王真。

chà rén chí qiān jīn lái , xiè hóng nóng xiàn zhǔ rén wáng zhēn 。

又打一封战书,要来伐我秦国。

yòu dǎ yī fēng zhàn shū , yào lái fá wǒ qín guó 。

这个是明明记着冰雪堂的仇恨。

zhè gè shì míng míng jì zhe bīng xuě táng de chóu hèn 。

若待他兵马到来,那时晚矣。

ruò dài tā bīng mǎ dào lái , nà shí wǎn yǐ 。

如今趁他衣锦还乡,在洛阳驿亭中安下,我特地探望他一遭去。

rú jīn chèn tā yī jǐn hái xiāng , zài luò yáng yì tíng zhōng ān xià , wǒ tè dì tàn wàng tā yī zāo qù 。

说开此事,多少是好。

shuō kāi cǐ shì , duō shǎo shì hǎo 。

迤逦而来,可早到了也。

yí lǐ ér lái , kě zǎo dào le yě 。

令人,接了马者。

lìng rén , jiē le mǎ zhě 。

(做见孛老、卜儿科,云)兀的不是父亲、母亲、哥哥、嫂嫂都在这里?(孛老云)原来是张仪孩儿那。

( zuò jiàn bèi lǎo 、 bo ér kē , yún ) wù de bù shì fù qīn 、 mǔ qīn 、 gē gē 、 sǎo sǎo dōu zài zhè lǐ ?( bèi lǎo yún ) yuán lái shì zhāng yí hái ér nà 。

(张仪云)父亲曾过去认你孩儿来么?(孛老云)恰才俺都过去认孩儿来,他坚意不肯认俺,把俺一家儿都赶将出来了。

( zhāng yí yún ) fù qīn zēng guò qù rèn nǐ hái ér lái me ?( bèi lǎo yún ) qià cái ǎn dōu guò qù rèn hái ér lái , tā jiān yì bù kěn rèn ǎn , bǎ ǎn yī jiā ér dōu gǎn jiāng chū lái le 。

(张仪云)父亲、母亲、哥哥、嫂嫂且放心者,待您孩儿过去,他必然认了也。

( zhāng yí yún ) fù qīn 、 mǔ qīn 、 gē gē 、 sǎo sǎo qiě fàng xīn zhě , dài nín hái ér guò qù , tā bì rán rèn le yě 。

(孛老云)为甚么你过去便认你?(张仪云)想着我冰雪堂那场好管待,他怎么不认?令人。

( bèi lǎo yún ) wèi shén me nǐ guò qù biàn rèn nǐ ?( zhāng yí yún ) xiǎng zhe wǒ bīng xuě táng nà chǎng hǎo guǎn dài , tā zěn me bù rèn ? lìng rén 。

报复去,道有秦丞相张仪,来见元帅。

bào fù qù , dào yǒu qín chéng xiāng zhāng yí , lái jiàn yuán shuài 。

(张千云)喏。

( zhāng qiān yún ) nuò 。

报的元帅得知,有秦丞相张仪来了也。

bào de yuán shuài dé zhī , yǒu qín chéng xiāng zhāng yí lái le yě 。

(正末云)你说去:他不自过来,等我接待他怎的?(张千云)奉俺元帅将令说,你不自过去,等俺元帅接待你怎的?(张仪云)他早还了我一句儿也。

( zhèng mò yún ) nǐ shuō qù : tā bù zì guò lái , děng wǒ jiē dài tā zěn de ?( zhāng qiān yún ) fèng ǎn yuán shuài jiāng lìng shuō , nǐ bù zì guò qù , děng ǎn yuán shuài jiē dài nǐ zěn de ?( zhāng yí yún ) tā zǎo hái le wǒ yī jù ér yě 。

(见科,云)元帅,我说你不是受贫的人,多时不见,有一拜。

( jiàn kē , yún ) yuán shuài , wǒ shuō nǐ bù shì shòu pín de rén , duō shí bù jiàn , yǒu yī bài 。

(正末云)住者!你且休拜。

( zhèng mò yún ) zhù zhě ! nǐ qiě xiū bài 。

(张仪云)元帅怎的?(正末云)张千,将拜褥来。

( zhāng yí yún ) yuán shuài zěn de ?( zhèng mò yún ) zhāng qiān , jiāng bài rù lái 。

(张仪云)要那拜褥做甚么?(正末云)则怕展污了你那锦绣衣服!(张仪云)他不曾忘了一句。

( zhāng yí yún ) yào nà bài rù zuò shén me ?( zhèng mò yún ) zé pà zhǎn wū le nǐ nà jǐn xiù yī fú !( zhāng yí yún ) tā bù zēng wàng le yī jù 。

(正末唱)。

( zhèng mò chàng )。

元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.

什么是元曲?

元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.

随机推荐:
版权所有:ADMINUN.COM powered by adminun网页工具 备案号:苏ICP备15043547号-2