梁州・丝缕细织造的匀如江纸，粉糨轻出制的腻似鹅脂，温柔玉玺无瑕疵，-刘时中

恰便似半江秋水，一片冰丝。

qià biàn shì bàn jiāng qiū shuǐ ， yī piàn bīng sī 。

还房可恰，尺素宽虞，并无些俗叶繁枝，翻腾的花样宜时。

hái fáng kě qià ， chǐ sù kuān yú ， bìng wú xiē sú yè fán zhī ， fān téng de huā yàng yí shí 。

两壁厢是那花开仙五字的诗章，中间是宴蟠桃十长生故事，四周围那缠枝莲八不犯的花儿。

liǎng bì xiāng shì nà huā kāi xiān wǔ zì de shī zhāng ， zhōng jiān shì yàn pán táo shí zhǎng shēng gù shì ， sì zhōu wéi nà chán zhī lián bā bù fàn de huā ér 。

拜而，受之。

bài ér ， shòu zhī 。

看成做护身符的意思绶文字，谁敢道待的其须。

kàn chéng zuò hù shēn fú de yì sī shòu wén zì ， shéi gǎn dào dài de qí xū 。

争奈我书房无个顿放处，兀的不费煞我这神思。

zhēng nài wǒ shū fáng wú gè dùn fàng chù ， wù de bù fèi shā wǒ zhè shén sī 。