告师父那雷连怒息听分辨，待妾身细泌根源。
gào shī fù nà léi lián nù xī tīng fēn biàn ， dài qiè shēn xì mì gēn yuán 。
(真人云)你敢是思凡的神女么？(正旦唱)我也不足神女思凡，(真人云)敢是天魔地仙么？(正旺唱)也不是天魔地仙。
( zhēn rén yún ) nǐ gǎn shì sī fán de shén nǚ me ？( zhèng dàn chàng ) wǒ yě bù zú shén nǚ sī fán ，( zhēn rén yún ) gǎn shì tiān mó dì xiān me ？( zhèng wàng chàng ) yě bù shì tiān mó dì xiān 。
(真人云)你是甚么鬼怪？从头实实的说来！(正旦云)妾身是潮阳徐知县之女，小字碧桃。
( zhēn rén yún ) nǐ shì shén me guǐ guài ？ cóng tóu shí shí de shuō lái ！( zhèng dàn yún ) qiè shēn shì cháo yáng xú zhī xiàn zhī nǚ ， xiǎo zì bì táo 。
俺父亲将我许与张道南为妻。
ǎn fù qīn jiāng wǒ xǔ yǔ zhāng dào nán wèi qī 。
当日我父亲不在家，我与梅香往后花园中散心去。
dāng rì wǒ fù qīn bù zài jiā ， wǒ yǔ méi xiāng wǎng hòu huā yuán zhōng sàn xīn qù 。
不想张道南走了白鹦鹉，越墙而过，寻此鹦鹉，偶与妾身相见。
bù xiǎng zhāng dào nán zǒu le bái yīng wǔ ， yuè qiáng ér guò ， xún cǐ yīng wǔ ， ǒu yǔ qiè shēn xiāng jiàn 。
说话中间，俺父亲来到，张道南害羞而走。
shuō huà zhōng jiān ， ǎn fù qīn lái dào ， zhāng dào nán hài xiū ér zǒu 。
俺父亲将妾身百般嗔怒，我回绣房中，一气而死，今经三年光景也。
ǎn fù qīn jiāng qiè shēn bǎi bān chēn nù ， wǒ huí xiù fáng zhōng ， yī qì ér sǐ ， jīn jīng sān nián guāng jǐng yě 。
俺父亲就将俺葬在后花园中，墓顶上长一颗碧桃花树。
ǎn fù qīn jiù jiāng ǎn zàng zài hòu huā yuán zhōng ， mù dǐng shàng zhǎng yī kē bì táo huā shù 。
因妾身有二十年阳寿未尽，以此一灵真性不散。
yīn qiè shēn yǒu èr shí nián yáng shòu wèi jǐn ， yǐ cǐ yī líng zhēn xìng bù sàn 。
谁想张道南应举及第，在潮阳为理，妾身念此旧盟，与他重谐匹配。
shéi xiǎng zhāng dào nán yīng jǔ jí dì ， zài cháo yáng wèi lǐ ， qiè shēn niàn cǐ jiù méng ， yǔ tā zhòng xié pǐ pèi 。
张道南曾做〔青玉案〕词留证。
zhāng dào nán zēng zuò 〔 qīng yù àn 〕 cí liú zhèng 。
只此本情，伏望上仙尊鉴不错。
zhǐ cǐ běn qíng ， fú wàng shàng xiān zūn jiàn bù cuò 。
(真人云)你既然身死，却怎生阴府下不收你那三魂七魄？(正旦唱)我有那二十载阳间寿，(真人云)你既还有阳寿，天曹地府不管，你却这等兴妖作怪？(正旦唱)更有那一万种心头怨。
( zhēn rén yún ) nǐ jì rán shēn sǐ ， què zěn shēng yīn fǔ xià bù shōu nǐ nà sān hún qī pò ？( zhèng dàn chàng ) wǒ yǒu nà èr shí zài yáng jiān shòu ，( zhēn rén yún ) nǐ jì hái yǒu yáng shòu ， tiān cáo dì fǔ bù guǎn ， nǐ què zhè děng xīng yāo zuò guài ？( zhèng dàn chàng ) gèng yǒu nà yī wàn zhǒng xīn tóu yuàn 。
(真人云)你怨呵，可怨甚的。
( zhēn rén yún ) nǐ yuàn hē ， kě yuàn shén de 。
(正旦唱)辜负我梦行云十二峰，断送的闭荒坟三四年。
( zhèng dàn chàng ) gū fù wǒ mèng xíng yún shí èr fēng ， duàn sòng de bì huāng fén sān sì nián 。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：