你问他在村镇居城郭？(张千云)兀那老子，俺哥哥问你城里住？村里住？(韩魏公云)哥哥，老汉村里也有庄儿，城里也有宅儿。
nǐ wèn tā zài cūn zhèn jū chéng guō ？( zhāng qiān yún ) wù nà lǎo zǐ ， ǎn gē gē wèn nǐ chéng lǐ zhù ？ cūn lǐ zhù ？( hán wèi gōng yún ) gē gē ， lǎo hàn cūn lǐ yě yǒu zhuāng ér ， chéng lǐ yě yǒu zhái ér 。
(张千云)这老头子，硬头硬脑的，正是躲避差徭游食户。
( zhāng qiān yún ) zhè lǎo tóu zǐ ， yìng tóu yìng nǎo de ， zhèng shì duǒ bì chà yáo yóu shí hù 。
村里寻往城里去。
cūn lǐ xún wǎng chéng lǐ qù 。
城里寻往村里去。
chéng lǐ xún wǎng cūn lǐ qù 。
你则在这里，我回俺哥哥话去。
nǐ zé zài zhè lǐ ， wǒ huí ǎn gē gē huà qù 。
(做见正末，云)哥哥，那村老子说：城里也有宅儿，村里也有庄儿。
( zuò jiàn zhèng mò ， yún ) gē gē ， nà cūn lǎo zǐ shuō ： chéng lǐ yě yǒu zhái ér ， cūn lǐ yě yǒu zhuāng ér 。
(正末云)这老子好无礼也，他回我这等话。
( zhèng mò yún ) zhè lǎo zǐ hǎo wú lǐ yě ， tā huí wǒ zhè děng huà 。
张千，你敢问的差了也，你则依着我再问他去。
zhāng qiān ， nǐ gǎn wèn de chà le yě ， nǐ zé yī zhe wǒ zài wèn tā qù 。
(唱)你问他当军役纳差徭。
( chàng ) nǐ wèn tā dāng jūn yì nà chà yáo 。
(张千云)兀那老子，俺哥哥着我问你当差是军身？是民户？(韩魏公云)老汉军差也当，民差也当。
( zhāng qiān yún ) wù nà lǎo zǐ ， ǎn gē gē zhe wǒ wèn nǐ dāng chà shì jūn shēn ？ shì mín hù ？( hán wèi gōng yún ) lǎo hàn jūn chà yě dāng ， mín chà yě dāng 。
因老汉有几文钱，又当站户哩。
yīn lǎo hàn yǒu jǐ wén qián ， yòu dāng zhàn hù lī 。
(张千云)你军差也当，民差也当，因有钱又当站户？(韩魏公云)是。
( zhāng qiān yún ) nǐ jūn chà yě dāng ， mín chà yě dāng ， yīn yǒu qián yòu dāng zhàn hù ？( hán wèi gōng yún ) shì 。
(张千云)他是埋头财主。
( zhāng qiān yún ) tā shì mái tóu cái zhǔ 。
我回哥哥话去。
wǒ huí gē gē huà qù 。
(做见正末，云)哥哥，他说军差也当，民差也当，因有钱又当站户哩。
( zuò jiàn zhèng mò ， yún ) gē gē ， tā shuō jūn chà yě dāng ， mín chà yě dāng ， yīn yǒu qián yòu dāng zhàn hù lī 。
(正末云)噤声！这厮好不干事，跟我这几年了，着这庄家老子使的两头回来走的，你则依着我再问去。
( zhèng mò yún ) jìn shēng ！ zhè sī hǎo bù gàn shì ， gēn wǒ zhè jǐ nián le ， zhe zhè zhuāng jiā lǎo zǐ shǐ de liǎng tóu huí lái zǒu de ， nǐ zé yī zhe wǒ zài wèn qù 。
(唱)你问他开铺席为经商可也做甚手作？(张千云)兀那老子，你可开铺席，做经商的，是什么手作？(正末云)张千你再问他。
( chàng ) nǐ wèn tā kāi pù xí wèi jīng shāng kě yě zuò shén shǒu zuò ？( zhāng qiān yún ) wù nà lǎo zǐ ， nǐ kě kāi pù xí ， zuò jīng shāng de ， shì shén me shǒu zuò ？( zhèng mò yún ) zhāng qiān nǐ zài wèn tā 。
(唱)你与我审个住处查个名号。
( chàng ) nǐ yǔ wǒ shěn gè zhù chù chá gè míng hào 。
(张千云)他是个庄家老子，只管要问他住处怎的？(正末唱)我多待不的三日五朝，将他那左解的冤仇报。
( zhāng qiān yún ) tā shì gè zhuāng jiā lǎo zǐ ， zhǐ guǎn yào wèn tā zhù chù zěn de ？( zhèng mò chàng ) wǒ duō dài bù de sān rì wǔ cháo ， jiāng tā nà zuǒ jiě de yuān chóu bào 。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：