杨氏女杀狗劝夫・金盏儿-萧德祥

我坟前去那场恨，还家去怒生嗔。

wǒ fén qián qù nà chǎng hèn ， hái jiā qù nù shēng chēn 。

只待要各支支拷二百粗荆棍，咬牙根做出那恶精神。

zhǐ dài yào gè zhī zhī kǎo èr bǎi cū jīng gùn ， yǎo yá gēn zuò chū nà è jīng shén 。

我待坟前去要敲折我两肷骨，还家去又要打断我脊梁筋。

wǒ dài fén qián qù yào qiāo zhé wǒ liǎng qiǎn gǔ ， hái jiā qù yòu yào dǎ duàn wǒ jí liáng jīn 。

天那！我正是成人不自在，自在不成人。

tiān nà ！ wǒ zhèng shì chéng rén bù zì zài ， zì zài bù chéng rén 。

(云)哥哥将兄弟不认，信着两个贼子，打了我这一顿。

( yún ) gē gē jiāng xiōng dì bù rèn ， xìn zhe liǎng gè zéi zǐ ， dǎ le wǒ zhè yī dùn 。

我不敢到坟上添土去，我则往坟外拜一拜罢。

wǒ bù gǎn dào fén shàng tiān tǔ qù ， wǒ zé wǎng fén wài bài yī bài bà 。

祖宗少怪，孙虫儿无甚，只烧的一陌儿纸，一瓶儿酒，祭奠祖宗咱。

zǔ zōng shǎo guài ， sūn chóng ér wú shén ， zhǐ shāo de yī mò ér zhǐ ， yī píng ér jiǔ ， jì diàn zǔ zōng zán 。

(做拜科，唱)。

( zuò bài kē ， chàng )。