正面上排祖宗,又不是安乐窝。
zhèng miàn shàng pái zǔ zōng , yòu bù shì ān lè wō 。
割舍了我打会官司,唱叫扬疾,便待如何!(孛老云)兀那弟子孩儿,你敢打我不成?(正末云)我便打你呵,有甚么事?(唱)我这里便忍不住,气扑扑向前去将他扯捋,休、休、休,我则怕他衣衫襟边又印上一个。
gē shě le wǒ dǎ huì guān sī , chàng jiào yáng jí , biàn dài rú hé !( bèi lǎo yún ) wù nà dì zǐ hái ér , nǐ gǎn dǎ wǒ bù chéng ?( zhèng mò yún ) wǒ biàn dǎ nǐ hē , yǒu shén me shì ?( chàng ) wǒ zhè lǐ biàn rěn bù zhù , qì pū pū xiàng qián qù jiāng tā chě lǚ , xiū 、 xiū 、 xiū , wǒ zé pà tā yī shān jīn biān yòu yìn shàng yī gè 。
(云)既是你家祖坟,你可姓甚么?(孛老云)我姓刘。
( yún ) jì shì nǐ jiā zǔ fén , nǐ kě xìng shén me ?( bèi lǎo yún ) wǒ xìng liú 。
(正末云)你姓刘,可是那个刘家?(孛老云)我是刘均佐家。
( zhèng mò yún ) nǐ xìng liú , kě shì nà gè liú jiā ?( bèi lǎo yún ) wǒ shì liú jūn zuǒ jiā 。
(正末家)是那个刘均佐家?(孛老云)被那胖和尚引去出家的刘均佐家。
( zhèng mò jiā ) shì nà gè liú jūn zuǒ jiā ?( bèi lǎo yún ) bèi nà pàng hé shàng yǐn qù chū jiā de liú jūn zuǒ jiā 。
(正末背云)恰是我也。
( zhèng mò bèi yún ) qià shì wǒ yě 。
(回云)那刘均佐是你的谁?(孛老云)是我的祖公公哩。
( huí yún ) nà liú jūn zuǒ shì nǐ de shéi ?( bèi lǎo yún ) shì wǒ de zǔ gōng gōng lī 。
(正末云)你这坟前可怎生排着哩?(孛老云)这个位是俺祖公公刘均佐的虚冢儿。
( zhèng mò yún ) nǐ zhè fén qián kě zěn shēng pái zhe lī ?( bèi lǎo yún ) zhè gè wèi shì ǎn zǔ gōng gōng liú jūn zuǒ de xū zhǒng ér 。
(正末云)这个位是谁?(孛老云)这是俺祖公公的兄弟刘均佑。
( zhèng mò yún ) zhè gè wèi shì shéi ?( bèi lǎo yún ) zhè shì ǎn zǔ gōng gōng de xiōng dì liú jūn yòu 。
(正末云)敢是那大雪里冻倒的刘均佑么?(孛老云)呀,你看这厮,怎生这般说?(正末云)这个是谁?(孛老云)是我的父亲。
( zhèng mò yún ) gǎn shì nà dà xuě lǐ dòng dào de liú jūn yòu me ?( bèi lǎo yún ) ya , nǐ kàn zhè sī , zěn shēng zhè bān shuō ?( zhèng mò yún ) zhè gè shì shéi ?( bèi lǎo yún ) shì wǒ de fù qīn 。
(正末云)可是那佛留么?(孛老云)可怎生唤俺父亲的小儿名?(正末云)这个位儿是谁?(孛老云)是我的姑娘。
( zhèng mò yún ) kě shì nà fú liú me ?( bèi lǎo yún ) kě zěn shēng huàn ǎn fù qīn de xiǎo ér míng ?( zhèng mò yún ) zhè gè wèi ér shì shéi ?( bèi lǎo yún ) shì wǒ de gū niáng 。
(正末云)可是僧奴那妮子么?(孛老云)你收着俺一家儿的胎发哩?(正末云)你认的你那祖公公刘均佐么?(孛老云)我不认的。
( zhèng mò yún ) kě shì sēng nú nà nī zǐ me ?( bèi lǎo yún ) nǐ shōu zhe ǎn yī jiā ér de tāi fā lī ?( zhèng mò yún ) nǐ rèn de nǐ nà zǔ gōng gōng liú jūn zuǒ me ?( bèi lǎo yún ) wǒ bù rèn de 。
(正末云)睁开你那眼,则我便是你祖公公刘均佐。
( zhèng mò yún ) zhēng kāi nǐ nà yǎn , zé wǒ biàn shì nǐ zǔ gōng gōng liú jūn zuǒ 。
(孛老云)我是你的祖爷爷哩!你怎生是我的祖公公?(正末云)我说的是,你便认我;我说的不是,你休认我。
( bèi lǎo yún ) wǒ shì nǐ de zǔ yé yé lī ! nǐ zěn shēng shì wǒ de zǔ gōng gōng ?( zhèng mò yún ) wǒ shuō de shì , nǐ biàn rèn wǒ ; wǒ shuō de bù shì , nǐ xiū rèn wǒ 。
(孛老云)你试说我听咱。
( bèi lǎo yún ) nǐ shì shuō wǒ tīng zán 。
(正末云)当日是我生辰之日,被那个胖和尚在我手心里写个忍字,水洗不下,揩也揩不掉,印了一手巾忍字,我就跟他出家去了。
( zhèng mò yún ) dāng rì shì wǒ shēng chén zhī rì , bèi nà gè pàng hé shàng zài wǒ shǒu xīn lǐ xiě gè rěn zì , shuǐ xǐ bù xià , kāi yě kāi bù diào , yìn le yī shǒu jīn rěn zì , wǒ jiù gēn tā chū jiā qù le 。
我当初去时,留下一条手巾,上面都是忍字,可是有也是无?(孛老云)手巾便有,则怕不是。
wǒ dāng chū qù shí , liú xià yī tiáo shǒu jīn , shàng miàn dōu shì rěn zì , kě shì yǒu yě shì wú ?( bèi lǎo yún ) shǒu jīn biàn yǒu , zé pà bù shì 。
(正末云)你取那手巾我认。
( zhèng mò yún ) nǐ qǔ nà shǒu jīn wǒ rèn 。
(孛老云)兀的不是手巾,你认。
( bèi lǎo yún ) wù de bù shì shǒu jīn , nǐ rèn 。
(正末认科,云)正是我的手巾,怕你不信呵。
( zhèng mò rèn kē , yún ) zhèng shì wǒ de shǒu jīn , pà nǐ bù xìn hē 。
你看我手里的忍字,与这手巾上的可一般儿?(孛老云)正是我的祖公公。
nǐ kàn wǒ shǒu lǐ de rěn zì , yǔ zhè shǒu jīn shàng de kě yī bān ér ?( bèi lǎo yún ) zhèng shì wǒ de zǔ gōng gōng 。
下次小的每,都来拜祖公公。
xià cì xiǎo de měi , dōu lái bài zǔ gōng gōng 。
(众拜科)祖公公,你可那里来?(正末云)你起来。
( zhòng bài kē ) zǔ gōng gōng , nǐ kě nà lǐ lái ?( zhèng mò yún ) nǐ qǐ lái 。
(唱)。
( chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲?
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐: