疏影-柯丹邱《荆钗记》

［老旦上］韶光荏苒，叹桑榆暮景，贫困相兼。

［ lǎo dàn shàng ］ sháo guāng rěn rǎn ， tàn sāng yú mù jǐng ， pín kùn xiāng jiān 。

［旦上］半载忧愁，一家艰苦，末知何日回甜。

［ dàn shàng ］ bàn zài yōu chóu ， yī jiā jiān kǔ ， mò zhī hé rì huí tián 。

［生上］衣单食缺心无歉，为亲老常怀凄惨。

［ shēng shàng ］ yī dān shí quē xīn wú qiàn ， wèi qīn lǎo cháng huái qī cǎn 。

［末上］安人贤会，秀才儒雅，小姐贞坚。

［ mò shàng ］ ān rén xián huì ， xiù cái rú yǎ ， xiǎo jiě zhēn jiān 。

老安人，这里正是本宅门首，待小人进去通报。

lǎo ān rén ， zhè lǐ zhèng shì běn zhái mén shǒu ， dài xiǎo rén jìn qù tōng bào 。

老员外，老安人、秀才官人、小姐都来了。

lǎo yuán wài ， lǎo ān rén 、 xiù cái guān rén 、 xiǎo jiě dōu lái le 。