张子房圯桥进履・梁州-李文蔚

几时得居八位，封侯可便建节？几时能够列三公画戟门排？我如今孤身流落在天涯外，本是个守忠义贤臣良将，倒做了背恩宠逆子之才。

jǐ shí dé jū bā wèi ， fēng hóu kě biàn jiàn jié ？ jǐ shí néng gòu liè sān gōng huà jǐ mén pái ？ wǒ rú jīn gū shēn liú luò zài tiān yá wài ， běn shì gè shǒu zhōng yì xián chén liáng jiāng ， dào zuò le bèi ēn chǒng nì zǐ zhī cái 。

见如今沿门乞化，抵多少日转他那千阶！也是我命里合该，大刚来天数安排。

jiàn rú jīn yán mén qǐ huà ， dǐ duō shǎo rì zhuǎn tā nà qiān jiē ！ yě shì wǒ mìng lǐ hé gāi ， dà gāng lái tiān shù ān pái 。

我、我、我，几时得受皇恩，为卿相，列朝班，奉君王，独步金阶？我、我、我，几时得承宣命，封重职，坐都堂，镇边关的那境界？我、我、我，可几时能够居帅府，悬金印，持虎符，气昂昂走上坛台？凭着我胸襟气概，则我这风云庆会何年再？暂时困，权宁奈，倚仗着我这冠世文章星斗才，胸卷江淮。

wǒ 、 wǒ 、 wǒ ， jǐ shí dé shòu huáng ēn ， wèi qīng xiāng ， liè cháo bān ， fèng jūn wáng ， dú bù jīn jiē ？ wǒ 、 wǒ 、 wǒ ， jǐ shí dé chéng xuān mìng ， fēng zhòng zhí ， zuò dōu táng ， zhèn biān guān de nà jìng jiè ？ wǒ 、 wǒ 、 wǒ ， kě jǐ shí néng gòu jū shuài fǔ ， xuán jīn yìn ， chí hǔ fú ， qì áng áng zǒu shàng tán tái ？ píng zhe wǒ xiōng jīn qì gài ， zé wǒ zhè fēng yún qìng huì hé nián zài ？ zàn shí kùn ， quán níng nài ， yǐ zhàng zhe wǒ zhè guān shì wén zhāng xīng dòu cái ， xiōng juǎn jiāng huái 。