这法场近御沟,对凤楼,(带云)冤屈也!(唱)我这里叫尽屈有谁来分剖。
zhè fǎ chǎng jìn yù gōu , duì fèng lóu ,( dài yún ) yuān qū yě !( chàng ) wǒ zhè lǐ jiào jǐn qū yǒu shéi lái fēn pōu 。
送的我眼睁睁有国难投。
sòng de wǒ yǎn zhēng zhēng yǒu guó nán tóu 。
强缚住我这调羹补衮的手,掩住我这衔冤负屈的口。
qiáng fù zhù wǒ zhè diào gēng bǔ gǔn de shǒu , yǎn zhù wǒ zhè xián yuān fù qū de kǒu 。
这都是我自作自受,也不专为那人怨人仇。
zhè dōu shì wǒ zì zuò zì shòu , yě bù zhuān wèi nà rén yuàn rén chóu 。
哀哉故国难回首。
āi zāi gù guó nán huí shǒu 。
可正是烦恼皆因强出头,便死何求!(宠涓上,云)我教郑安平代做监斩官,起建法场,杀坏孙膑。
kě zhèng shì fán nǎo jiē yīn qiáng chū tóu , biàn sǐ hé qiú !( chǒng juān shàng , yún ) wǒ jiào zhèng ān píng dài zuò jiān zhǎn guān , qǐ jiàn fǎ chǎng , shā huài sūn bìn 。
如今往法场上过,我则推不知道。
rú jīn wǎng fǎ chǎng shàng guò , wǒ zé tuī bù zhī dào 。
摆开头躇,慢慢的行。
bǎi kāi tóu chú , màn màn de xíng 。
我是个朝中有功之人,今日敕赐与我十瓶黄封御酒,我多饮了几杯,我好快活也。
wǒ shì gè cháo zhōng yǒu gōng zhī rén , jīn rì chì cì yǔ wǒ shí píng huáng fēng yù jiǔ , wǒ duō yǐn le jǐ bēi , wǒ hǎo kuài huó yě 。
(做唱科)(唱)今宵酒醒伺处。
( zuò chàng kē )( chàng ) jīn xiāo jiǔ xǐng cì chù 。
杨柳岸晓风残月。
yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè 。
(正末云)兀的不是宠涓过来也!我明知道他杀坏我,我着他救我咱。
( zhèng mò yún ) wù de bù shì chǒng juān guò lái yě ! wǒ míng zhī dào tā shā huài wǒ , wǒ zhe tā jiù wǒ zán 。
我临行时师父曾与我一计,若遇祸难临头。
wǒ lín xíng shí shī fù zēng yǔ wǒ yī jì , ruò yù huò nán lín tóu 。
有人唱道:今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。
yǒu rén chàng dào : jīn xiāo jiǔ xǐng hé chù , yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè 。
你可诉出心间之事,就得不死。
nǐ kě sù chū xīn jiān zhī shì , jiù dé bù sǐ 。
我如今不说,等待何时!两街百姓,我死不紧,只可惜我腹中有卷《六甲》天书。
wǒ rú jīn bù shuō , děng dài hé shí ! liǎng jiē bǎi xìng , wǒ sǐ bù jǐn , zhǐ kě xī wǒ fù zhōng yǒu juǎn 《 liù jiǎ 》 tiān shū 。
不曾传授与人。
bù zēng chuán shòu yǔ rén 。
若有人救了我的性命。
ruò yǒu rén jiù le wǒ de xìng mìng 。
我情愿传写与他,决无隐讳。
wǒ qíng yuàn chuán xiě yǔ tā , jué wú yǐn huì 。
(宠涓惊私,云)嗨!师父好歹也!将这《六甲》天书倒传与他。
( chǒng juān jīng sī , yún ) hāi ! shī fù hǎo dǎi yě ! jiāng zhè 《 liù jiǎ 》 tiān shū dào chuán yǔ tā 。
传与我的天书,原来是假的。
chuán yǔ wǒ de tiān shū , yuán lái shì jiǎ de 。
我如今独霸六国,料无对手,若再得这天书呵,还有谁人近的我?当日他摆出阵来。
wǒ rú jīn dú bà liù guó , liào wú duì shǒu , ruò zài dé zhè tiān shū hē , hái yǒu shéi rén jìn de wǒ ? dāng rì tā bǎi chū zhèn lái 。
我不认的那个阵势,可知道他在天书里面摘下来的。
wǒ bù rèn de nà gè zhèn shì , kě zhī dào tā zài tiān shū lǐ miàn zhāi xià lái de 。
我若杀了这厮,便是绝了这天书也。
wǒ ruò shā le zhè sī , biàn shì jué le zhè tiān shū yě 。
我自有个妙计,赚他这天书哩。
wǒ zì yǒu gè miào jì , zhuàn tā zhè tiān shū lī 。
(刽子云)午时三刻到了,开刀!(庞涓云)是斩谁?(刽子云)斩孙膑哩!(庞涓云)是孙膑?且留人者!(做悲云)哥哥。
( guì zǐ yún ) wǔ shí sān kè dào le , kāi dāo !( páng juān yún ) shì zhǎn shéi ?( guì zǐ yún ) zhǎn sūn bìn lī !( páng juān yún ) shì sūn bìn ? qiě liú rén zhě !( zuò bēi yún ) gē gē 。
你为甚么来!(正末云)兄弟也,杀我的罪过,你敢知情么?(庞涓云)我若知情呵。
nǐ wèi shén me lái !( zhèng mò yún ) xiōng dì yě , shā wǒ de zuì guò , nǐ gǎn zhī qíng me ?( páng juān yún ) wǒ ruò zhī qíng hē 。
唾是命随灯而灭。
tuò shì mìng suí dēng ér miè 。
哥哥,你端的为甚么来?(正末唱)。
gē gē , nǐ duān de wèi shén me lái ?( zhèng mò chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲?
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式,包含了众多元代文人的智慧与成就,由戏曲与诗歌组成,它有着比较严密的标准规律与格式要求,相对于唐诗、宋词来说,它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐: