本待要秦楼夜访金钗客，倒教我楚馆尘昏五镜台。
běn dài yào qín lóu yè fǎng jīn chāi kè ， dào jiào wǒ chǔ guǎn chén hūn wǔ jìng tái 。
则被伊家厮定害，醉眼蒙胧唤不开，一枕南柯懒觉来。
zé bèi yī jiā sī dìng hài ， zuì yǎn méng lóng huàn bù kāi ， yī zhěn nán kē lǎn jué lái 。
遗下香罗和绣鞋，再约佳期又一载。
yí xià xiāng luó hé xiù xié ， zài yuē jiā qī yòu yī zài 。
月转西楼怎停待，角奏梅花不宁奈，空抱愁怀归去来。
yuè zhuǎn xī lóu zěn tíng dài ， jiǎo zòu méi huā bù níng nài ， kōng bào chóu huái guī qù lái 。
(带云)哎，秀才，秀才。
( dài yún ) āi ， xiù cái ， xiù cái 。
(唱)你若要人月团圆鸾凤谐，那其间还把那三万贯胭脂再来买。
( chàng ) nǐ ruò yào rén yuè tuán yuán luán fèng xié ， nà qí jiān hái bǎ nà sān wàn guàn yān zhī zài lái mǎi 。
(同梅香下)(郭华醒，云)不觉的睡着了也。
( tóng méi xiāng xià )( guō huá xǐng ， yún ) bù jué de shuì zhe le yě 。
(做闻科，云)怎生一阵麝兰香，是那里吹来的？呀！我这怀中是甚么东西？(做见手帕、鞋儿科，云)原来是一个香罗帕，包着一只绣鞋儿。
( zuò wén kē ， yún ) zěn shēng yī zhèn shè lán xiāng ， shì nà lǐ chuī lái de ？ ya ！ wǒ zhè huái zhōng shì shén me dōng xī ？( zuò jiàn shǒu pà 、 xié ér kē ， yún ) yuán lái shì yī gè xiāng luó pà ， bāo zhe yī zhǐ xiù xié ér 。
嗨！这鞋儿正是小娘子穿的！他必定到此处来，见我醉了睡着了，他害羞不肯叫我，故留绣鞋为记。
hāi ！ zhè xié ér zhèng shì xiǎo niáng zǐ chuān de ！ tā bì dìng dào cǐ chù lái ， jiàn wǒ zuì le shuì zhe le ， tā hài xiū bù kěn jiào wǒ ， gù liú xiù xié wèi jì 。
小娘子，你有如此下顾小生之心，我倒有怠慢姐姐之意。
xiǎo niáng zǐ ， nǐ yǒu rú cǐ xià gù xiǎo shēng zhī xīn ， wǒ dào yǒu dài màn jiě jiě zhī yì 。
这多是小生缘薄分浅，不能成其美事，岂不恨杀我也！(做看鞋科，云)我看了这一只绣鞋儿，端端正正，窄窄弓弓；这个香罗帕儿香香喷喷，细细腻腻的。
zhè duō shì xiǎo shēng yuán báo fēn qiǎn ， bù néng chéng qí měi shì ， qǐ bù hèn shā wǒ yě ！( zuò kàn xié kē ， yún ) wǒ kàn le zhè yī zhǐ xiù xié ér ， duān duān zhèng zhèng ， zhǎi zhǎi gōng gōng ； zhè gè xiāng luó pà ér xiāng xiāng pēn pēn ， xì xì nì nì de 。
物在人何在？天阿！我费了多少心情，才能勾今夜小娘子来此寺中，相约一会。
wù zài rén hé zài ？ tiān ā ！ wǒ fèi le duō shǎo xīn qíng ， cái néng gōu jīn yè xiǎo niáng zǐ lái cǐ sì zhōng ， xiāng yuē yī huì 。
谁想小生贪了几杯儿酒，睡着了！正是好事多磨，要我这性命何用？我就将这香罗帕儿咽入腹中，便死了也表小生为小娘子这点微情。
shéi xiǎng xiǎo shēng tān le jǐ bēi ér jiǔ ， shuì zhe le ！ zhèng shì hǎo shì duō mó ， yào wǒ zhè xìng mìng hé yòng ？ wǒ jiù jiāng zhè xiāng luó pà ér yàn rù fù zhōng ， biàn sǐ le yě biǎo xiǎo shēng wèi xiǎo niáng zǐ zhè diǎn wēi qíng 。
(诗云)苦为烧香断了头，姻缘到手却干休。
( shī yún ) kǔ wèi shāo xiāng duàn le tóu ， yīn yuán dào shǒu què gàn xiū 。
拚向牡丹花下死，纵教做鬼也风流。
pàn xiàng mǔ dān huā xià sǐ ， zòng jiào zuò guǐ yě fēng liú 。
(做咽汗巾噎倒科)(净扮和尚上，诗云)我做和尚年幼，生来不断酒肉。
( zuò yàn hàn jīn yē dào kē )( jìng bàn hé shàng shàng ， shī yún ) wǒ zuò hé shàng nián yòu ， shēng lái bù duàn jiǔ ròu 。
施主请我看经，单把女娘一溜。
shī zhǔ qǐng wǒ kàn jīng ， dān bǎ nǚ niáng yī liū 。
小僧是这相国寺殿主。
xiǎo sēng shì zhè xiāng guó sì diàn zhǔ 。
时遇元宵节令，大开山门，游人玩赏。
shí yù yuán xiāo jié lìng ， dà kāi shān mén ， yóu rén wán shǎng 。
这早晚更深夜静，长老分付着载巡视殿宇两廊灯烛香火，来到这观音殿内。
zhè zǎo wǎn gèng shēn yè jìng ， zhǎng lǎo fēn fù zhe zài xún shì diàn yǔ liǎng láng dēng zhú xiāng huǒ ， lái dào zhè guān yīn diàn nèi 。
(做绊倒科，云)呀，怎生有个人睡在地下？我试看咱。
( zuò bàn dào kē ， yún ) ya ， zěn shēng yǒu gè rén shuì zài dì xià ？ wǒ shì kàn zán 。
(做举灯看科，云)原来是个秀才。
( zuò jǔ dēng kàn kē ， yún ) yuán lái shì gè xiù cái 。
秀才起来，天色将明了，你起来家去罢。
xiù cái qǐ lái ， tiān sè jiāng míng le ， nǐ qǐ lái jiā qù bà 。
呀，可怎生唤不醒也？我再看咱。
ya ， kě zěn shēng huàn bù xǐng yě ？ wǒ zài kàn zán 。
(做惊科，云)呀，这秀才原来死了！(做手摸科，云)怎生一只绣鞋在他怀内？敢是这秀才死了还不死哩。
( zuò jīng kē ， yún ) ya ， zhè xiù cái yuán lái sǐ le ！( zuò shǒu mō kē ， yún ) zěn shēng yī zhǐ xiù xié zài tā huái nèi ？ gǎn shì zhè xiù cái sǐ le hái bù sǐ lī 。
等我扶起他来，送出山门去，省的连累我。
děng wǒ fú qǐ tā lái ， sòng chū shān mén qù ， shěng de lián lèi wǒ 。
(做扶科)(丑扮琴童慌上，云)自家琴童的便是。
( zuò fú kē )( chǒu bàn qín tóng huāng shàng ， yún ) zì jiā qín tóng de biàn shì 。
俺主人相国寺看灯去了，一夜不见回家，我索寻去咱。
ǎn zhǔ rén xiāng guó sì kàn dēng qù le ， yī yè bù jiàn huí jiā ， wǒ suǒ xún qù zán 。
(做入寺见科，问云)和尚，难道俺主人吃的这等醉哩！(和尚云)醉倒是活的，不知你家秀才怎生死在这里？(琴童做惊科，云)俺主人死了？(做摸身上科，云)俺主人怀中现有一只绣鞋。
( zuò rù sì jiàn kē ， wèn yún ) hé shàng ， nán dào ǎn zhǔ rén chī de zhè děng zuì lī ！( hé shàng yún ) zuì dào shì huó de ， bù zhī nǐ jiā xiù cái zěn shēng sǐ zài zhè lǐ ？( qín tóng zuò jīng kē ， yún ) ǎn zhǔ rén sǐ le ？( zuò mō shēn shàng kē ， yún ) ǎn zhǔ rén huái zhōng xiàn yǒu yī zhǐ xiù xié 。
我想来，俺主人在你寺里做的事，你必然知情。
wǒ xiǎng lái ， ǎn zhǔ rén zài nǐ sì lǐ zuò de shì ， nǐ bì rán zhī qíng 。
你如今将俺主人摆布死了，故意将这绣鞋揣在怀里。
nǐ rú jīn jiāng ǎn zhǔ rén bǎi bù sǐ le ， gù yì jiāng zhè xiù xié chuāi zài huái lǐ 。
正是你图财致命，便待干罢！我将这尸首亭在观音殿内，明有清官，我和你见官去来！(拖和尚下)(外扮伽蓝同净鬼力上，云)人间私语，天闻若雷。
zhèng shì nǐ tú cái zhì mìng ， biàn dài gàn bà ！ wǒ jiāng zhè shī shǒu tíng zài guān yīn diàn nèi ， míng yǒu qīng guān ， wǒ hé nǐ jiàn guān qù lái ！( tuō hé shàng xià )( wài bàn gā lán tóng jìng guǐ lì shàng ， yún ) rén jiān sī yǔ ， tiān wén ruò léi 。
暗室亏心，神目如电。
àn shì kuī xīn ， shén mù rú diàn 。
小圣相国寺伽蓝，奉观音法旨，分付小圣，因为秀才郭华与王月英本有前生夙分，如今。
xiǎo shèng xiāng guó sì gā lán ， fèng guān yīn fǎ zhǐ ， fēn fù xiǎo shèng ， yīn wèi xiù cái guō huá yǔ wáng yuè yīng běn yǒu qián shēng sù fēn ， rú jīn 。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：