可正是船到江心补漏迟，(关末云)嫂嫂，如今曹丞相要招安我，我不降他来，则怕曹丞相伤害着你性命也。
kě zhèng shì chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ，( guān mò yún ) sǎo sǎo ， rú jīn cáo chéng xiāng yào zhāo ān wǒ ， wǒ bù jiàng tā lái ， zé pà cáo chéng xiāng shāng hài zhe nǐ xìng mìng yě 。
(正旦云)叔叔，俺可打甚么不紧也。
( zhèng dàn yún ) shū shū ， ǎn kě dǎ shén me bù jǐn yě 。
(正旦唱)则这曹也波贼，恐害着你。
( zhèng dàn chàng ) zé zhè cáo yě bō zéi ， kǒng hài zhe nǐ 。
(关末云)我想哥哥兄弟之情，我怎生归降他？(正旦唱)你若是不归降他怒从心上起。
( guān mò yún ) wǒ xiǎng gē gē xiōng dì zhī qíng ， wǒ zěn shēng guī jiàng tā ？( zhèng dàn chàng ) nǐ ruò shì bù guī jiàng tā nù cóng xīn shàng qǐ 。
一壁厢统着士卒，一壁厢探着阵势，(云)叔叔，你若不肯投降，曹丞相将俺这三房头家小，叫声杀坏了。
yī bì xiāng tǒng zhe shì zú ， yī bì xiāng tàn zhe zhèn shì ，( yún ) shū shū ， nǐ ruò bù kěn tóu jiàng ， cáo chéng xiāng jiāng ǎn zhè sān fáng tóu jiā xiǎo ， jiào shēng shā huài le 。
(唱)你那其间敢眼睁睁怎近得。
( chàng ) nǐ nà qí jiān gǎn yǎn zhēng zhēng zěn jìn dé 。
(关末云)嫂嫂，我待投降来，想俺兄弟三人，对天盟誓，一在三在，一亡三亡；我若不降来，这三房家小，见在曹营，倘若有些好歹呵，如之奈何？(张辽云)二将军你见么？你这三房头家小，都在俺曹营。
( guān mò yún ) sǎo sǎo ， wǒ dài tóu jiàng lái ， xiǎng ǎn xiōng dì sān rén ， duì tiān méng shì ， yī zài sān zài ， yī wáng sān wáng ； wǒ ruò bù jiàng lái ， zhè sān fáng jiā xiǎo ， jiàn zài cáo yíng ， tǎng ruò yǒu xiē hǎo dǎi hē ， rú zhī nài hé ？( zhāng liáo yún ) èr jiāng jūn nǐ jiàn me ？ nǐ zhè sān fáng tóu jiā xiǎo ， dōu zài ǎn cáo yíng 。
你若不降呵，这三房头家小，怎生了也？(关末云)张文远，你说与你那曹丞相，他若依我三桩事，我便投降。
nǐ ruò bù jiàng hē ， zhè sān fáng tóu jiā xiǎo ， zěn shēng le yě ？( guān mò yún ) zhāng wén yuǎn ， nǐ shuō yǔ nǐ nà cáo chéng xiāng ， tā ruò yī wǒ sān zhuāng shì ， wǒ biàn tóu jiàng 。
(张辽云)二将军，你但言的事，俺丞相都依着。
( zhāng liáo yún ) èr jiāng jūn ， nǐ dàn yán de shì ， ǎn chéng xiāng dōu yī zhe 。
(关末云)我头一桩，我虽然投降，我可不降你丞相，我是降汉不降曹；第二桩。
( guān mò yún ) wǒ tóu yī zhuāng ， wǒ suī rán tóu jiàng ， wǒ kě bù jiàng nǐ chéng xiāng ， wǒ shì jiàng hàn bù jiàng cáo ； dì èr zhuāng 。
我和俺哥哥兄弟家属，一宅分两院；第三桩，我若打听的俺哥哥兄弟信息，我便寻去，可不许您拦当。
wǒ hé ǎn gē gē xiōng dì jiā shǔ ， yī zhái fēn liǎng yuàn ； dì sān zhuāng ， wǒ ruò dǎ tīng de ǎn gē gē xiōng dì xìn xī ， wǒ biàn xún qù ， kě bù xǔ nín lán dāng 。
你说去。
nǐ shuō qù 。
(张辽云)我知道。
( zhāng liáo yún ) wǒ zhī dào 。
丞相，云长投降，叫丞相依他三桩事，他便降。
chéng xiāng ， yún zhǎng tóu jiàng ， jiào chéng xiāng yī tā sān zhuāng shì ， tā biàn jiàng 。
(曹末云)那三桩事？(张辽云)头一桩，他降汉不降曹；第二桩，他和他嫂嫂家小一宅分两院；第三桩，他但是打听的他哥哥兄弟信息，他便去寻去。
( cáo mò yún ) nà sān zhuāng shì ？( zhāng liáo yún ) tóu yī zhuāng ， tā jiàng hàn bù jiàng cáo ； dì èr zhuāng ， tā hé tā sǎo sǎo jiā xiǎo yī zhái fēn liǎng yuàn ； dì sān zhuāng ， tā dàn shì dǎ tīng de tā gē gē xiōng dì xìn xī ， tā biàn qù xún qù 。
(曹末云)这其间知道他那哥哥兄弟有也无，都依的他。
( cáo mò yún ) zhè qí jiān zhī dào tā nà gē gē xiōng dì yǒu yě wú ， dōu yī de tā 。
开了门，我和他厮见，咱。
kāi le mén ， wǒ hé tā sī jiàn ， zán 。
(张辽云)二将军，俺丞相都依了也。
( zhāng liáo yún ) èr jiāng jūn ， ǎn chéng xiāng dōu yī le yě 。
你开门和俺丞相厮见咱。
nǐ kāi mén hé ǎn chéng xiāng sī jiàn zán 。
(关末云)小校，开了城门。
( guān mò yún ) xiǎo xiào ， kāi le chéng mén 。
(曹末云)俺入的这城来。
( cáo mò yún ) ǎn rù de zhè chéng lái 。
张文远，教他那三房头老小，与他厮见咱。
zhāng wén yuǎn ， jiào tā nà sān fáng tóu lǎo xiǎo ， yǔ tā sī jiàn zán 。
(张辽云)理会的。
( zhāng liáo yún ) lǐ huì de 。
请两个夫人与二将军厮见咱。
qǐng liǎng gè fū rén yǔ èr jiāng jūn sī jiàn zán 。
(正、小旦做见关末打悲科)(关末云)嫂嫂，谁想今日有这场也！当初张飞依着我不去呵，无此事也。
( zhèng 、 xiǎo dàn zuò jiàn guān mò dǎ bēi kē )( guān mò yún ) sǎo sǎo ， shéi xiǎng jīn rì yǒu zhè chǎng yě ！ dāng chū zhāng fēi yī zhe wǒ bù qù hē ， wú cǐ shì yě 。
看了曹兵那般势大，兄弟是难逃也。
kàn le cáo bīng nà bān shì dà ， xiōng dì shì nán táo yě 。
(正旦云)想三叔他是一勇性也(唱)。
( zhèng dàn yún ) xiǎng sān shū tā shì yī yǒng xìng yě ( chàng )。
元曲赏析工具分享了一些在元代比较流行的散曲诗歌与杂剧戏曲.
什么是元曲？
元曲它是在元代非常盛行的一种文艺形式，包含了众多元代文人的智慧与成就，由戏曲与诗歌组成，它有着比较严密的标准规律与格式要求，相对于唐诗、宋词来说，它也有着自身的独特艺术魅力.
随机推荐：