陈季卿误上竹叶舟・混江龙-杨梓

量那些一陀儿寰土，经了些前朝后代战争余。

liàng nà xiē yī tuó ér huán tǔ ， jīng le xiē qián cháo hòu dài zhàn zhēng yú 。

俺从这劈开混沌，踏破空虚。

ǎn cóng zhè pī kāi hùn dùn ， tà pò kōng xū 。

俺不用九转丹成千岁寿，俺不用一斤铅结万年珠。

ǎn bù yòng jiǔ zhuǎn dān chéng qiān suì shòu ， ǎn bù yòng yī jīn qiān jié wàn nián zhū 。

也不采甚么奇苗异草，也不佩甚么宝篆灵符，只要养的这精神似水，炼的这骨髓如酥，常日把那心猿意马牢拴拄。

yě bù cǎi shén me qí miáo yì cǎo ， yě bù pèi shén me bǎo zhuàn líng fú ， zhǐ yào yǎng de zhè jīng shén shì shuǐ ， liàn de zhè gǔ suǐ rú sū ， cháng rì bǎ nà xīn yuán yì mǎ láo shuān zhǔ 。

一任教陵移谷变，石烂的这松枯。

yī rèn jiào líng yí gǔ biàn ， shí làn de zhè sōng kū 。