吕洞宾三度城南柳・混江龙-谷子敬

仙凡有路，全凭着足底一双凫，翱翔天地，放浪江湖。

xiān fán yǒu lù ， quán píng zhe zú dǐ yī shuāng fú ， áo xiáng tiān dì ， fàng làng jiāng hú 。

东方丹丘西太华，朝游北海暮苍梧。

dōng fāng dān qiū xī tài huá ， cháo yóu běi hǎi mù cāng wú 。

暂离真境，来混尘俗。

zàn lí zhēn jìng ， lái hùn chén sú 。

觑百年浮世，似一梦华胥，信壶里乾坤广阔，叹人间甲子须臾。

qù bǎi nián fú shì ， shì yī mèng huá xū ， xìn hú lǐ qián kūn guǎng kuò ， tàn rén jiān jiǎ zǐ xū yú 。

眨眼间白石已烂，转头时沧海重枯。

zhǎ yǎn jiān bái shí yǐ làn ， zhuǎn tóu shí cāng hǎi zhòng kū 。

箭也似走乏玉兔，梭也似飞困金乌。

jiàn yě shì zǒu fá yù tù ， suō yě shì fēi kùn jīn wū 。

看了这短光阴，则不如且入无何去，落的个诗怀浩荡，醉眼模糊。

kàn le zhè duǎn guāng yīn ， zé bù rú qiě rù wú hé qù ， luò de gè shī huái hào dàng ， zuì yǎn mó hú 。