清平乐-高明《蔡伯喈琵琶记》

夫妻两月，一旦成分别。

fū qī liǎng yuè ， yī dàn chéng fēn bié 。

没主公婆甘旨缺，几度思量悲切。

méi zhǔ gōng pó gān zhǐ quē ， jǐ dù sī liàng bēi qiè 。

家贫先自艰难，那更不遇丰年。

jiā pín xiān zì jiān nán ， nà gèng bù yù fēng nián 。

恁的千辛万苦，苍天也不相怜。

nèn de qiān xīn wàn kǔ ， cāng tiān yě bù xiāng lián 。

奴家自从儿夫出去，遭此饥荒；况兼公婆年老，朝不保夕。

nú jiā zì cóng ér fū chū qù ， zāo cǐ jī huāng ； kuàng jiān gōng pó nián lǎo ， cháo bù bǎo xī 。

教奴家独自，如何区处？婆婆日夜埋冤公公，当初不合教孩儿出去。

jiào nú jiā dú zì ， rú hé qū chù ？ pó pó rì yè mái yuān gōng gōng ， dāng chū bù hé jiào hái ér chū qù 。

如今饥荒，教媳妇怎生区处。

rú jīn jī huāng ， jiào xí fù zěn shēng qū chù 。

公公又不伏善，只管在家煎妙。

gōng gōng yòu bù fú shàn ， zhǐ guǎn zài jiā jiān miào 。

免不得等公公婆婆出来，待奴家着些产道理，劝解则个。

miǎn bù dé děng gōng gōng pó pó chū lái ， dài nú jiā zhe xiē chǎn dào lǐ ， quàn jiě zé gè 。

(外上唱)。

( wài shàng chàng )。