赵盼儿风月救风尘・幺篇-关汉卿

俺那妹子儿有见闻，可有福分，抬举的个丈夫俊上添俊，年纪儿恰正青春。

ǎn nà mèi zǐ ér yǒu jiàn wén ， kě yǒu fú fēn ， tái jǔ de gè zhàng fū jùn shàng tiān jùn ， nián jì ér qià zhèng qīng chūn 。

（周舍云）我那里曾见你来？我在客伙里，你弹着一架筝，我不与了你个褐色绸缎儿？（正旦云）小的，你可见来？（小闲云）不曾见他有甚么褐色绸缎儿。

（ zhōu shě yún ） wǒ nà lǐ zēng jiàn nǐ lái ？ wǒ zài kè huǒ lǐ ， nǐ dàn zhe yī jià zhēng ， wǒ bù yǔ le nǐ gè hè sè chóu duàn ér ？（ zhèng dàn yún ） xiǎo de ， nǐ kě jiàn lái ？（ xiǎo xián yún ） bù zēng jiàn tā yǒu shén me hè sè chóu duàn ér 。

（周舍云）哦，早起杭州客伙散了，赶到陕西客伙里吃酒，我不与了大姐一分饭来？（正旦云）小的每，你可见来？（小闲云）我不曾见。

（ zhōu shě yún ） ó ， zǎo qǐ háng zhōu kè huǒ sàn le ， gǎn dào shǎn xī kè huǒ lǐ chī jiǔ ， wǒ bù yǔ le dà jiě yī fēn fàn lái ？（ zhèng dàn yún ） xiǎo de měi ， nǐ kě jiàn lái ？（ xiǎo xián yún ） wǒ bù zēng jiàn 。

（正旦唱）你则是忒现新，忒忘昏，更做道你眼钝。

（ zhèng dàn chàng ） nǐ zé shì tè xiàn xīn ， tè wàng hūn ， gèng zuò dào nǐ yǎn dùn 。

那唱词话的有两句留文：咱也曾"武陵溪畔曾相识，今日佯推不认人。

nà chàng cí huà de yǒu liǎng jù liú wén ： zán yě zēng " wǔ líng xī pàn zēng xiāng shí ， jīn rì yáng tuī bù rèn rén 。

"我为你断梦劳魂。

" wǒ wèi nǐ duàn mèng láo hún 。

（周舍云）我想起来了，你敢是赵盼儿么？（正旦云）然也。

（ zhōu shě yún ） wǒ xiǎng qǐ lái le ， nǐ gǎn shì zhào pàn ér me ？（ zhèng dàn yún ） rán yě 。

（周舍云）你是赵盼儿，好，好！当初破亲也是你来！小二，关了店门，则打这小闲。

（ zhōu shě yún ） nǐ shì zhào pàn ér ， hǎo ， hǎo ！ dāng chū pò qīn yě shì nǐ lái ！ xiǎo èr ， guān le diàn mén ， zé dǎ zhè xiǎo xián 。

（小闲云）你休要打我。

（ xiǎo xián yún ） nǐ xiū yào dǎ wǒ 。

俺姐姐将着锦绣衣服，一房一卧来嫁你，你倒打我？（正旦云）周舍，你坐下，你听我说。

ǎn jiě jiě jiāng zhe jǐn xiù yī fú ， yī fáng yī wò lái jià nǐ ， nǐ dào dǎ wǒ ？（ zhèng dàn yún ） zhōu shě ， nǐ zuò xià ， nǐ tīng wǒ shuō 。

你在南京时，人说你周舍名字，说的我耳满鼻满的，则是不曾见你。

nǐ zài nán jīng shí ， rén shuō nǐ zhōu shě míng zì ， shuō de wǒ ěr mǎn bí mǎn de ， zé shì bù zēng jiàn nǐ 。

后得见你呵，害的我不茶不饭，只是思想着你。

hòu dé jiàn nǐ hē ， hài de wǒ bù chá bù fàn ， zhǐ shì sī xiǎng zhe nǐ 。

听的你娶了宋引章，教我如何不恼？周舍，我待嫁你，你却着我保亲！（唱）。

tīng de nǐ qǔ le sòng yǐn zhāng ， jiào wǒ rú hé bù nǎo ？ zhōu shě ， wǒ dài jià nǐ ， nǐ què zhe wǒ bǎo qīn ！（ chàng ）。