破幽梦孤雁汉宫秋・梁州第七-马致远

我虽是见宰相似文王施礼，一头地离明妃，早宋玉悲秋。

wǒ suī shì jiàn zǎi xiāng shì wén wáng shī lǐ ， yī tóu dì lí míng fēi ， zǎo sòng yù bēi qiū 。

怎奈他带天香着莫定龙衣袖。

zěn nài tā dài tiān xiāng zhe mò dìng lóng yī xiù 。

他诸余可爱，所事儿相投；消磨人幽闷，陪伴我闲游；偏宜向梨花月底登楼，芙蓉烛下藏阄。

tā zhū yú kě ài ， suǒ shì ér xiāng tóu ； xiāo mó rén yōu mèn ， péi bàn wǒ xián yóu ； piān yí xiàng lí huā yuè dǐ dēng lóu ， fú róng zhú xià cáng jiū 。

体态是二十年挑剔就的温柔，姻缘是五百载该拨下的配偶，脸儿有一千般说不尽的风流，寡人乞求他左右，他比那落伽山观自在无杨柳，见一面得长寿。

tǐ tài shì èr shí nián tiāo tī jiù de wēn róu ， yīn yuán shì wǔ bǎi zài gāi bō xià de pèi ǒu ， liǎn ér yǒu yī qiān bān shuō bù jǐn de fēng liú ， guǎ rén qǐ qiú tā zuǒ yòu ， tā bǐ nà luò gā shān guān zì zài wú yáng liǔ ， jiàn yī miàn dé zhǎng shòu 。

情系人心早晚休，则除是雨歇云收。

qíng xì rén xīn zǎo wǎn xiū ， zé chú shì yǔ xiē yún shōu 。