李亚仙花酒曲江池・寄生草-石君宝

元曲名称：

他将那花阴串，我将这柳径穿。

tā jiāng nà huā yīn chuàn ， wǒ jiāng zhè liǔ jìng chuān 。

少年人乍识春风面，春风面半掩桃花扇，桃花扇轻拂垂杨线，垂杨线怎系锦鸳鸯，锦鸳鸯不锁黄金殿。

shǎo nián rén zhà shí chūn fēng miàn ， chūn fēng miàn bàn yǎn táo huā shàn ， táo huā shàn qīng fú chuí yáng xiàn ， chuí yáng xiàn zěn xì jǐn yuān yāng ， jǐn yuān yāng bù suǒ huáng jīn diàn 。

(云)梅香，你去请赵官儿来。

( yún ) méi xiāng ， nǐ qù qǐng zhào guān ér lái 。

(净上，云)姨姨，叫我做甚么？(正旦云)妹夫，那里有个野味儿，请他来同席，惟做甚么？(净云)在那里？(做见科)呀，我道是谁，元来是郑舍。

( jìng shàng ， yún ) yí yí ， jiào wǒ zuò shén me ？( zhèng dàn yún ) mèi fū ， nà lǐ yǒu gè yě wèi ér ， qǐng tā lái tóng xí ， wéi zuò shén me ？( jìng yún ) zài nà lǐ ？( zuò jiàn kē ) ya ， wǒ dào shì shéi ， yuán lái shì zhèng shě 。

(末云)赵牛筋，我问你咱。

( mò yún ) zhào niú jīn ， wǒ wèn nǐ zán 。

那两个女子，谁氏之家？(净云)那一个生的好些的，是上厅行首李亚仙；这一个是他妹子刘桃花，就是敝表。

nà liǎng gè nǚ zǐ ， shéi shì zhī jiā ？( jìng yún ) nà yī gè shēng de hǎo xiē de ， shì shàng tīng xíng shǒu lǐ yà xiān ； zhè yī gè shì tā mèi zǐ liú táo huā ， jiù shì bì biǎo 。

我姨姨着我来请你哩，你过去同吃几杯儿酒。

wǒ yí yí zhe wǒ lái qǐng nǐ lī ， nǐ guò qù tóng chī jǐ bēi ér jiǔ 。

(末云)怎好搅扰。

( mò yún ) zěn hǎo jiǎo rǎo 。

(净云)姨姨，我请将来了也。

( jìng yún ) yí yí ， wǒ qǐng jiāng lái le yě 。

(末做见科)(正旦云)敢问足下仙乡何处，甚姓何名？(末云)小生姓郑，表德元和，荥阳人氏，因为应试到此。

( mò zuò jiàn kē )( zhèng dàn yún ) gǎn wèn zú xià xiān xiāng hé chù ， shén xìng hé míng ？( mò yún ) xiǎo shēng xìng zhèng ， biǎo dé yuán hé ， xíng yáng rén shì ， yīn wèi yīng shì dào cǐ 。

敢问小娘子高姓？(旦云)妾身不幸，落在平康，唤做李亚仙的便是。

gǎn wèn xiǎo niáng zǐ gāo xìng ？( dàn yún ) qiè shēn bù xìng ， luò zài píng kāng ， huàn zuò lǐ yà xiān de biàn shì 。

(末云)久闻芳名，今得一睹，实乃小生有缘也。

( mò yún ) jiǔ wén fāng míng ， jīn dé yī dǔ ， shí nǎi xiǎo shēng yǒu yuán yě 。

(旦云)梅香，将酒来。

( dàn yún ) méi xiāng ， jiāng jiǔ lái 。

(递酒科，云)解元，请满饮此杯。

( dì jiǔ kē ， yún ) jiě yuán ， qǐng mǎn yǐn cǐ bēi 。

(净云)姨姨，这酒是我买的，我也吃一钟儿。

( jìng yún ) yí yí ， zhè jiǔ shì wǒ mǎi de ， wǒ yě chī yī zhōng ér 。

(旦云)呀，可忘了妹夫也。

( dàn yún ) ya ， kě wàng le mèi fū yě 。