王月英元夜留鞋记・十二月-无名氏

尚不见留情手帕，却教我受罪南衙。

shàng bù jiàn liú qíng shǒu pà ， què jiào wǒ shòu zuì nán yá 。

(包待制云)哦，元来还有个香罗帕儿。

( bāo dài zhì yún ) ó ， yuán lái hái yǒu gè xiāng luó pà ér 。

你是未嫁的闺女，可也不该做这等勾当。

nǐ shì wèi jià de guī nǚ ， kě yě bù gāi zuò zhè děng gōu dāng 。

(正旦唱)本待望同衾共枕，倒做了带锁披枷。

( zhèng dàn chàng ) běn dài wàng tóng qīn gòng zhěn ， dào zuò le dài suǒ pī jiā 。

这一场风流话靶，也是个欢喜冤家。

zhè yī chǎng fēng liú huà bǎ ， yě shì gè huān xǐ yuān jiā 。

(包待制云)这两件东西，却也不该就害了他性命。

( bāo dài zhì yún ) zhè liǎng jiàn dōng xī ， què yě bù gāi jiù hài le tā xìng mìng 。

(正旦唱)。

( zhèng dàn chàng )。