半夜雷轰荐福碑・鲍老儿-马致远

当日个七个女思凡，养着俺这秀才，那其间可不好霹碎了天灵盖。

dāng rì gè qī gè nǚ sī fán ， yǎng zhe ǎn zhè xiù cái ， nà qí jiān kě bù hǎo pī suì le tiān líng gài 。

古庙里题诗，是我骂来。

gǔ miào lǐ tí shī ， shì wǒ mà lái 。

我不曾学了煮海张生怪。

wǒ bù zēng xué le zhǔ hǎi zhāng shēng guài 。

我腹怀锦绣，剑挥星斗，胸卷江淮，饶你冲开海狱，磨昏日月，崩塌山崖。

wǒ fù huái jǐn xiù ， jiàn huī xīng dòu ， xiōng juǎn jiāng huái ， ráo nǐ chōng kāi hǎi yù ， mó hūn rì yuè ， bēng tā shān yá 。

(云)长老，小生命运如此，是天不容小生也。

( yún ) zhǎng lǎo ， xiǎo shēng mìng yùn rú cǐ ， shì tiān bù róng xiǎo shēng yě 。

这殿角边有株槐树，要我这性命做甚么？倒不如撞槐身死。

zhè diàn jiǎo biān yǒu zhū huái shù ， yào wǒ zhè xìng mìng zuò shén me ？ dào bù rú zhuàng huái shēn sǐ 。

(范仲淹冲上拖末，云)蝼蚁尚且贪生，为人何不惜命？(正末唱)。

( fàn zhòng yān chōng shàng tuō mò ， yún ) lóu yǐ shàng qiě tān shēng ， wèi rén hé bù xī mìng ？( zhèng mò chàng )。